{"id":6412,"date":"2014-12-09T10:16:04","date_gmt":"2014-12-09T06:16:04","guid":{"rendered":"http:\/\/suri-catt.com\/?page_id=6412"},"modified":"2020-06-02T14:03:26","modified_gmt":"2020-06-02T10:03:26","slug":"urok-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/","title":{"rendered":"\u0423\u0440\u043e\u043a 10"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0181.<\/b> <\/span>oud [&#8216;\u0430\u0443\u0434] \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0182.<\/b> <\/span>leven [\u043b&#8217;\u044d\u0439\u0444\u044d] &#8212; \u0436\u0438\u0442\u044c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0183.<\/b><\/span> <span style=\"color: #008000;\">het dorp<\/span> [\u0434&#8217;\u043e\u0440\u043f] \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0184.<\/b><\/span> arm [&#8216;\u0430\u0440\u043c] &#8212; \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0443\u0431\u043e\u0433\u0438\u0439<\/p>\n<p>(<i>\u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432<\/i><i> <b>\u0430\u0440\u043c<\/b><\/i><i>\u0438\u0438\u2026<\/i>)<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0185.<\/b><\/span> toch [\u0442\u043e\u0445] \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0186.<\/b><\/span> op [\u043e\u043f] &#8212; \u043d\u0430 (\u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442.\u0434.)<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0187.<\/b><\/span> vaak [\u0444\u0430:\u043a] &#8212; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0188.<\/b> <\/span>kopen [\u043a&#8217;\u043e:\u043f\u044d] &#8212; \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0189.<\/b><\/span> jou [&#8216;\u044f\u0443] &#8212; \u0442\u0435\u0431\u044f<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0190.<\/b> <\/span>jouw [&#8216;\u044f\u0443] &#8212; \u0442\u0432\u043e\u0439<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0191.<\/b><\/span> dan [\u0434\u0430\u043d] \u2013 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0192.<\/b><\/span> hun [\u0445\u044e\u043d] \u2013 \u0438\u0445 (\u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438)<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0193.<\/b> <\/span>hopen [\u0445&#8217;\u043e:\u043f\u044d] \u2013 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0194.<\/b> <\/span>weggaan [\u0432&#8217;\u044d\u0445\u0445\u0430\u0430\u043d] \u2013 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0195.<\/b><\/span> tegenhouden [\u0442&#8217;\u044d\u0439\u0445\u044d\u043d\u0445\u0430\u0443\u0434\u044d] &#8212; \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0196.<\/b><\/span> maken [\u043c&#8217;\u0430\u043a\u044d] \u2013 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0197.<\/b><\/span> klaarmaken \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0198.<\/b> <\/span>blij [\u0431\u043b&#8217;\u044f\u0439] \u2013 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0439, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0199.<\/b><\/span> iets [\u0438:\u0442\u0441] \u2013 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>0200.<\/b> <\/span>gaaf [\u0445\u0430:\u0444] \u2013 \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e, \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e (\u0440\u0430\u0437\u0433.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je maakt me blij.<\/p>\n<p>Wil je iets drinken?<\/p>\n<p>Gaaf dat je zo goed Nederlands kunnen spreken. (\u00abdat\u00bb \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u0447\u0442\u043e\u00bb, \u00abzo\u00bb &#8212; \u0442\u0430\u043a, \u00abNederlands\u00bb &#8212; \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u00abspreken\u00bb &#8212; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b><\/span> Hoe gaat het? = \u041a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430? (\u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e: \u00ab\u043a\u0430\u043a \u0438\u0434\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u00bb)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">[035]<\/span> \u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 (\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438 \u00abv\u00bb \u0438 \u00abs\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435) \u2013 \u0442.\u0435. \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kom binnen \u2013 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438<\/p>\n<p>Ga zitten \u2013 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0423\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n<p>Lig! \u2013 \u043b\u0435\u0436\u0438!<\/p>\n<p>Ga! \u2013 \u0438\u0434\u0438!<\/p>\n<p>Blijf! \u2013 \u043d\u0438 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">[036]<\/span> \u0412\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00abu\u00bb \u0441 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Komt u binnen \u2013 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430<\/p>\n<p>Blijft u hier \u2013 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430:<\/p>\n<p>Niet rennen. (\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b><\/span> Ga weg = \u0443\u0439\u0434\u0438 (= \u0430\u043d\u0433\u043b. \u00abgo away\u00bb)<\/p>\n<p>Neem dat mee = \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 (\u00abmeenemen\u00bb &#8212; \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439)<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b> <\/span>Ga even zitten = \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0434\u044c, \u0441\u0430\u0434\u0438\u0441\u044c (\u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00abeven\u00bb)<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b> <\/span>Blijf maar zitten = \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439 \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c (\u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00abmaar\u00bb)<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b><\/span> Eet smakelijk = \u043a\u0443\u0448\u0430\u0439 \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c,\u00a0 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u0430<\/p>\n<p>Slaap lekker = \u0441\u043f\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043d\u0430 (\u00ablekker\u00bb &#8212; \u043a\u043b\u0435\u0432\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u2013 \u043e \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445, \u0435\u0434\u0435, \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">[037]<\/span> \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abheen\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0442\u0443\u0434\u0430\u00bb, \u0430 \u00abwaarheen\u00bb \u2013 \u00ab\u043a\u0443\u0434\u0430\u00bb, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Waar ga je heen? = \u041a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0438\u0434\u0435\u0448\u044c?<\/p>\n<p>Waar gaat deze haring heen? = \u041a\u0443\u0434\u0430 [\u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438] \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0435\u0434\u043a\u0443?<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b> <\/span>Waar gaat het heen met Nederland? = \u041a\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f?<\/p>\n<p>Waar gaat het heen met je?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#171;Nergens heen&#187; &#8212; \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b><\/span> Dit <span style=\"color: #008000;\">gesprek<\/span> gaat nergens over. (\u00ab<span style=\"color: #008000;\">het gesprek<\/span>\u00bb &#8212; \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440)<\/p>\n<p>Dit paard gaat nergens heen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b><\/span> Dit gaat nergens over. = \u042d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c. (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u00abover\u00bb \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c)<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><b>||*)<\/b> <\/span>Dit slaat nergens op. = \u042d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c. (\u00abslaat\u00bb &#8212; \u043e\u0442 \u00abslaan\u00bb, \u0430 \u00abop\u00bb \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>0181. oud [&#8216;\u0430\u0443\u0434] \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 0182. leven [\u043b&#8217;\u044d\u0439\u0444\u044d] &#8212; \u0436\u0438\u0442\u044c 0183. het dorp [\u0434&#8217;\u043e\u0440\u043f] \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f 0184. arm [&#8216;\u0430\u0440\u043c] &#8212; \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0443\u0431\u043e\u0433\u0438\u0439 (\u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438\u2026) 0185. toch [\u0442\u043e\u0445] \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 0186. op [\u043e\u043f] &#8212; \u043d\u0430 (\u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442.\u0434.) 0187. vaak [\u0444\u0430:\u043a] &#8212; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e 0188. kopen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6357,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6412","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0423\u0440\u043e\u043a 10 - \u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0423\u0440\u043e\u043a 10 - \u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"0181. oud [&#8216;\u0430\u0443\u0434] \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 0182. leven [\u043b&#8217;\u044d\u0439\u0444\u044d] &#8212; \u0436\u0438\u0442\u044c 0183. het dorp [\u0434&#8217;\u043e\u0440\u043f] \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f 0184. arm [&#8216;\u0430\u0440\u043c] &#8212; \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0443\u0431\u043e\u0433\u0438\u0439 (\u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438\u2026) 0185. toch [\u0442\u043e\u0445] \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 0186. op [\u043e\u043f] &#8212; \u043d\u0430 (\u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442.\u0434.) 0187. vaak [\u0444\u0430:\u043a] &#8212; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e 0188. kopen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-02T10:03:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/\",\"url\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/\",\"name\":\"\u0423\u0440\u043e\u043a 10 - \u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-09T06:16:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T10:03:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0423\u0440\u043e\u043a 10\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/\",\"name\":\"\u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439\",\"description\":\"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodhi.name\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423\u0440\u043e\u043a 10 - \u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0423\u0440\u043e\u043a 10 - \u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439","og_description":"0181. oud [&#8216;\u0430\u0443\u0434] \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 0182. leven [\u043b&#8217;\u044d\u0439\u0444\u044d] &#8212; \u0436\u0438\u0442\u044c 0183. het dorp [\u0434&#8217;\u043e\u0440\u043f] \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f 0184. arm [&#8216;\u0430\u0440\u043c] &#8212; \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0443\u0431\u043e\u0433\u0438\u0439 (\u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438\u2026) 0185. toch [\u0442\u043e\u0445] \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 0186. op [\u043e\u043f] &#8212; \u043d\u0430 (\u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442.\u0434.) 0187. vaak [\u0444\u0430:\u043a] &#8212; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e 0188. kopen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/","og_site_name":"\u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439","article_modified_time":"2020-06-02T10:03:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/","url":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/","name":"\u0423\u0440\u043e\u043a 10 - \u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/#website"},"datePublished":"2014-12-09T06:16:04+00:00","dateModified":"2020-06-02T10:03:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/urok-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430","item":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/uchebnik-niderlandskogo-yazyka\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0423\u0440\u043e\u043a 10"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/#website","url":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/","name":"\u0421\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439","description":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46733,"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6412\/revisions\/46733"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodhi.name\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}