Корейские буквы ㅑ, ㅗ, ㅛ, ㅊ

=======================

ㅑ(я),   ㅗ (о),   ㅛ (ё),   ㅊ (ч)

=======================

ㅑ– это «я». Легко заметить, что «а» и «я» повернуты в одну стороны, а «о» и «ё» — в другую.

ㅗ – это еще одна буква «о». На слух от ㅓ она отличается тем, что немного ближе к «у» по звучанию – что-то среднее между «о» и «у».

Главная черта в ней – горизонтальная, так что пишется она всегда под какими-то другими буквами (а иногда еще и над другими буквами): 곰 – (ком) – «медведь», 남옥 – (намок) – «аквамарин».

Соответственно, для обозначения звучания ㅗ я буду использовать не обычную «о», а другой символ, похожий на о: «ŏ». Можно иначе сказать, что это «закрытое о», то есть губы больше сомкнуты, чем при произнесении обычного, открытого «о».

Хочу напомнить – если ты просто будешь произносить эту букву как обычное «о», это будет совершенно нормально звучать. Записывая в транскрипции именно знак «ŏ», ты будешь помогать себе включить зрительную память и запоминать, что это слово пишется именно через такую «о». Это касается и следующей буквы.

ㅛ – это еще одна буква «ё», которая образуется так же, как и первая «ё» от первой «о» — прибавлением палочки. На слух от ㅕ отличается тем, что представляет собой что-то среднее между «ё» и «ю», и будет обозначаться символом «ĕ». Можно иначе сказать, что это «закрытое ё», то есть губы больше сомкнуты, чем при произнесении обычного, открытого «ё».

Для обозначения звучания ㅛ я буду использовать не обычную «ё», а другой символ, похожий на ё: «ĕ».

Хочу напомнить – если ты просто будешь произносить эту букву как обычное «ё», это будет совершенно нормально звучать. Записывая в транскрипции именно знак «ĕ», ты будешь помогать себе включить зрительную память и запоминать, что это слово пишется именно через такую «ĕ».

ㅊ – это еще одна буква «ч». Её отличие в написании от предыдущей «ч» состоит в горизонтальной черточке сверху.

1. В отличие от ㅈ, буква ㅊ не смягчается ни между гласными, ни после звонких согласных. То есть это «твёрдое ч», или, иначе говорят, «сильное ч»: 친칠라 – (чинчилла) – «шиншилла», 책 – (чэк) – «книга», 양초 – (янъчŏ) – «свеча», 수첩 – (сучоп) – «записная книжка, блокнот».

2. Как и «ㅅ» и «ㅈ», ㅊ превращается в «т» в конце слога: 빛 – (пит) – «свет, сияние».

3. Если с гласными всё просто – ㅊ просто остается в неизменном виде, то с согласными у буквы ㅊ сложились непростые взаимоотношения. Оно и понятно – если ты сильный, то энергии полно, и суешься во все дыры, ну и возникают разные отношения…

Вот например с разными кошками и псами, или, короче говоря, с КоТоПСами – то есть когда ㅊ встречает после себя глухие согласные «к», «т», «п» и «с», она на радостях просто исчезает и, соответственно, не произносится, зато последующая согласная удваивается (тоже на радостях, конечно, так как КоТоПСы любят радоваться и удваиваться). Это — мнемоническое правило КоТоПСа: 돛대 – (тŏттэ) – «мачта», 돛배 – (тŏппэ) – «парусное судно».

Это еще не все правила, касающиеся чтения буквы ㅊ, но пока этого достаточно.

61. 곰                  – (кŏм)            – «медведь» (большой комок шерсти)

62. 남옥             – (намŏк)        – «аквамарин» (камень намок и стал аквамарином)

63. 친칠라         – (чинчилла) – «шиншилла»

64. 책                  – (чэк) – «книга»

65. 양초             – (янъчŏ)        – «свеча»

66. 수첩             – (сучоп)        – «записная книжка, блокнот» (поможет с учёбой)

67. 빛                  – (пит) – «свет, сияние» (растения питаются светом)

68. 돛대             – (тŏттэ)          – «мачта» (мачта торчит как тотем)

69. 돛배 – (тŏппэ)         – «парусное судно» (парусник долго топает по морю)