Русский изменить

Ошибка: нет перевода

×

Приложение 2

Main page / Японский язык / Том 1 (кваки 1-300) / Вся грамматика — 1

Содержание

    Грамматическая шпаргалка по всему первому тому

     

    Обычно учебники пишутся не для людей, и учебники японского не являются исключением, поэтому там и катакану начинают пихать первым делом, и лингвистическую заумь навешивают, и сводные грамматические шпаргалки не создают.

     

    *) Именительный падеж, задающий тему – «ва», но пишется знаком は (ха)

    *) Именительный падеж — «га»: акцент на подлежащем

    *) Родительный падеж — «но»: принадлежность объекта кому-то; отношение человека к другому человеку или группе людей, или к учреждению; принадлежность части к целому; обозначение «относящийся к чему-то», «касающийся чего-то», «имеющий какое-то назначение»

    *) Падеж цели/направления, направленности действия в широком смысле слова: указание на то место, куда осуществляется движение; направленность действия в широком смысле слова — «э», пишется знаком へ (хэ)

    *) Исходный падеж: исходный пункт в пространстве, от которого начинается движение, исходный момент действия от времени: суффикс «кара»

    *) Предельный падеж: предельный пункт действия в пространстве, предельный момент действия во времени: суффикс «мадэ»

    *) Винительный падеж (кого? что?) — частица «о», пишется を

    *) Совместный падеж: суффикс «то» ставится после зависимого объекта

    *) Творительный падеж (кем? чем?) – суффикс «дэ»

    *) При сравнении объекта №1 с объектом №2, второй ставится в сравнительный падеж — послелог «ёри», а затем стоит качество, по которому производим сравнение. При сравнении отдельной части объектов:  №1-ва + №2-ёри + объект сравнения + га + качество. Частица «мо» после «ёри» – это усиление сравнения: «ещё», «ещё более».

    *) Заключительная связка нейтральной вежливости: «дэс»

    *) Удвоение согласных делается с помощью подстрочной «цу» つ

    *) 5 основ глаголов I спряжения: а, и, у, э, о:

    *) 5 основ II спряжения: корень, корень, у, э, ё:

    *) 5 основ III спряжения, —суру: си, си, суру, сурэ, сиё:

    *) 5 основ глагола «куру»: ко, ки, куру, курэ, коё:

    *) У глаголов типа «омоу» (оканчиваются на «у» с предшествующей гласной) 1-я основа: «ва», а не «а»

    *) Глагол в 3-й основе: процесс в настоящем или будущем без указания на его характеристики

    *) Настояще-будущее время: [2-я основа + мас]

    *) Глаголы на —ру, —цу, —у: прошедшее время: «-тта»

    *) Глаголы на —бу, —му, -ну: прошедшее время: «-нда»

    *) Глаголы на —су (включая все глаголы в форме на мас): прошедшее время: «-сйта» (-масйта); «дэс» становится «дэсйта».

    *) Глаголы на —ку, —гу: прошедшее время: «-йта», «-йда»

    *) Прошедшее время от «идти» (ику) — «итта»

    *) Прошедшее время и деепричастная форма глаголов III спряжения: -сйта, -сйтэ

    *) Вопрос – в конце фразы частица «ка»

    *) Два определения, выраженных с помощью прилагательных, не связанных по смыслу, стоят друг за другом без изменений. Если же есть их причинно-следственная связь, то у первого «-й» заменяется на «-кўтэ».

    *) Конечное «дэс нэ» = «не так ли?»

    *) На письме удлинение звука «о» обозначается буквой «у».

    *) Эмоциональное усиление с помощью удвоения согласной: тотэмо – тоттэмо.

    *) Глаголы II спряжения – те, у которых есть «и» или «э» перед конечной «ру». Есть 34 слова-исключения.

    *) «Осиэру» и «нару» управляют дательным падежом に (ни)

    *) «Миру» и «тэцудау» управляют винительным падежом を (о)

    *) Простое повелительное наклонение: для I спряжения: 4-я основа (), для II спряжения: 5-я основа (-ё:)

    *) Соединительный союз «и» — «то» – только между существительными

    *) Деепричастие предшествования – форма на тэ/дэ

    *) Глаголы существования: ару (объекты, а также люди как нечто существующее в принципе), иру (люди, животные), ору (о себе) (аримас, имас, оримас)

    *) «Ёй» — письменная и вежливая устная речь, «ий» — разговорное. Производные формы образуются только от «ёй». В негативном контексте может быть только «ий». «Ёй» может быть частью сложных определений.

    *) Место нахождения — «ни»; место действия — «дэ»

    *) Частица дательного падежа «ни» требуется для выражения: 1. попадания в конечный пункт движения; 2. указания на место проживания; 3. адресата действия.

    *) Отрицательные формы глаголов: 1) разговорное: [1-я основа + най]; 2) вежливое: [2-я основа + масэн]

    *) Простое прошедшее время предикативных прилагательных: суффикс «катта»

    *) Вежливое прошедшее время предикативных прилагательных: после прилагательного – «дэсйта»

    *) Сочинительный союз «га» из первой части фразы делает вступление для второй части, часто со смыслом противопоставления.

    *) Образование причастий от предикативных прилагательных: замена «-й» на «-ку»

    *) [… то + омоу (омоимас)] = «я полагаю, что…»

    *) [… га сўки дэс], [… га сўки дэ ару] = «мне нравится»

    *) Длительная форма глаголов: [тэ/дэ + иру/имас], а также для обозначения профессий, для постоянно протекающих процессов, для обозначения длительности наступившего состояния, для указания на то, что к тому времени, как случилось событие №2, уже осуществлялся какой-то процесс.

    *) Именные суффиксы: «сан» — уважительно, «кун» — приятельский, «тян» — интимно-дружеский

    *) Вопросительное слово «нани», «нан» — «что», «какой»

    *) Просторечный аналог «дэс»«да»

    *) Суффикс множественного числа «тати»

    *) Окончание «-эй» произносится как «-э:» в неодносложных словах

    *) Отрицательная форма предикативных прилагательных: [форма на «-ку» + най или аримасэн или дэ ва най или дэ ва аримасэн]

    *) 2-я основа глагола иногда образует отглагольное существительное

    *) Извинение: «сумимасэн», «сумимасэн дэс га». «Пожалуйста» — «кудасай»

    *) Мягко-повелительное наклонение со значением «не делай» в дружеском контексте, и грубо-приказное – в формальной речи: [3-я основа + на]

    *) «Мо:» значит «больше не» во фразах с отрицанием

    *) Свершение события: [3-я основа + ё:-ни натта]

    *) Деепричастие одновременности второстепенного действия: [2-я основа + нагара]

    *) Настояще-будущее время предположительного наклонения: [2-я основа + масё:] = приглашение к совместному действию, намерение совершить какое-то действие при рассказе о себе, предложение своего действия, предположение о чьём-то действии в будущем

    *) Предположительное наклонение настояще-будущего времени с «дэсё:», «даро:» — это предположение о: 1. существовании, 2. возникновении в будущем, 3. действии, 4. качестве

    *) Предположительное несуществование сейчас, невозникновение в будущем: [дэ ва най дэсё:/даро:]

    *) Предположение об отсутствии действия: [1-я основа + най дэсё:]

    *) Предположение об отсутствии качества, выраженного предикативным прилагательным: замена «» на «-ку» + «най дэсё:»

    *) Предположение об отсутствии качества, выраженного полупредикативным прилагательным: [прилагательное + дэ ва най дэсё:]

    *) Указание на периодичность: конструкция типа «амэ га фуру ни ва фуру га майнити фуранай»

    *) Частица «мо» – это «тоже», «также», когда приставляется к подлежащему-существительному, заменяя は, が или を. При перечислении объектов も ставится после каждого из них.

    *) Способы словообразования: 1. прилагательное без конечного «-й» + существительное, 2. [объект]-но + оой

    *) Субстантиватор «моно» превращает в вещь, объект то, к чему относится (прилагательные, глаголы). Может обозначать человека, который делает что-то или обладает каким-то качеством.

    *) Субстантиватор «кото»: 1. делает процесс из предшествующей 3-й основы глагола, 2. субстантивирует прилагательные и целые предложения

    *) Субстантиватор «но» универсальный, может заменять собой и «кото», и «моно», и может создавать и предмет, и действующее лицо, и процесс, действие

    *) Указание на конкретный объект из совокупности объектов — используем «но». Указание на любой объект из группы объектов, обладающих определенным качеством, или совершающих определенное действие, то используем «моно»

    *) Конструкция [дарэ то дарэ] = вопрос «кто?» о нескольких людях

    *) Слог типа «тя»: «ти» + подстрочная «я», например ちゃ

    *) 中 (нака) в, внутри, 上 (уэ) – на [поверхности], 下 (сйта) – под, 間 (айда) – между, 前 (маэ) — перед. Конструкции: …の中に и т.п., …と…との間に.

    *) Частица «но» может использоваться для эмоционального усиления

    *) […га мо сирэнай] в конце фразы = «боюсь, что…», или «может быть, что…» (в негативном смысле)

    *) При описании конечного состояния с глаголом «нару» в конструкциях типа 雨になる, 青葉になる также нужна частица дательного падежа «ни»

    *) Чередование согласных: «х» меняется на «б» на стыке слов между гласными

    *) Конструкция: [3-я основа глагола + кото га дэкиру] – возможность (или невозможность) действия; «га» может заменяться частицами «ва» и «мо». Если вся конструкция является определением, то «кото» ставится в родительный падеж, и «но» замещает «га».

    *) Частица дательного падежа «ни» используется и при указании на цель в виде занятия, процесса

    *) Желательное наклонение: [суффикс «-тай» + 2-я основа глагола]

    *) Объект при глаголе в желательном наклонении может стоять в винительном «-о» или именительном «-га» падеже, «-га» может означать частичную направленность действия. Частица «мо» может вытеснять «-га» или «-о».

    *) Если глагол в желательном наклонении является конечным сказуемым в предложении, то после него обычно стоит заключительная связка «дэс».

    *) Распределение ударений в словах типа «ёмитакатта»: первое ударение ставится так, как в исходном глаголе (здесь – «ёму»), и второе – на конце суффикса «катта».

    *) Возникновение желания: [глагол в желательном наклонении в форме на «-ку» (-таку) + нару]

    *) Мягкая форма выражения желания: [глагол в желательном наклонении + то омоу]

    *) «Моно» в составе сказуемого после глагола или прилагательного означает особую выраженность, особенное постоянство признака.

    *) Страдательный залог: к 1-й основе глагола присоединяется суффикс «-рэру» (для 1-го спряжения) или «рарэру» (для 2-го). «суру» — «сарэру».

    *) Объект действия при страдательном залоге ставится в именительный падеж («ва» или «га»). Субъект действия стоит в дательном падеже – «ни».

    *) Вопросительные местоимения «дорэ» и «доно»: «какой именно, который».

    *) При перечислении объектов с помощью союза «то» падежная частица ставится только после последнего, вытесняя у него союз «то».

    *) Слитные словосочетания (сцепления) – без частицы «но» при наличии внутренний связи между ними.

    *) Признак объекта (качество, цвет, материал) в роли сказуемого используется без частицы «но».

    *) Слоги типа «кю»: «ки» + «ю»: きゅ

    *) Удлинение гласной «ю»: «ю» + «у»: ゆう

    *) Побудительная форма глагола: [1-я основа + сэру/сасэру]

    *) Активное лицо при побудительной форме глагола обозначается именительным падежом и является подлежащим, а тот, на кого направлено побуждение, обозначается частицей дательного падежа «ни».

    *) Конструкция [ни тигаинай] = категорическое утверждение. Ставится после существительных, прилагательных и глаголов.

    *) Придаточное предложение цели: конструкция [3-я основа глагола + ни ва]

    *) Попытка действия: [деепричастие + миру]

    *) Намерение действовать: [5-я основа + то омоу]

    *) Прошедшее время именного сказуемого: «дэсйта»

    *) Отрицательная форма прошедшего времени именного сказуемого: «дэ ва аримасэн дэсйта», «дэ ва най дэсйта»

    *) Прошедшее время глагольного сказуемого: [2-я основа + масйта]

    *) Отрицательная форма прошедшего времени глагольного сказуемого: [2-я основа + масэн дэсйта]

    *) Сказуемое — предикативное прилагательное: прошедшее время: форма на «-й» + «дэсйта». Отрицательная форма прошедшего времени: форма на «-ку» + «аримасэн дэсйта»

    *) Японские количественные числительные: 一つ, 二つ, 三つ, 四つ, 五つ, 六つ, 七つ, 八つ , 九つ, 十

    *) Повелительное наклонение умеренной вежливости: [деепричастие на «тэ/дэ» + (опционально) кудасай]. Можно в начале добавить «до:дзо».

    *) Конструкция [деепричастие + курэмасэн ка] = очень мягкая форма повелительного наклонения

    *) Условно-временна́я форма глагола «тара/дара» — конкретные условия

    *) [Деепричастие + курэру] = дарение, давание, снабжение от 3-го лица к любому, или от 2-го лица к 1-му: «мисэтэ курэмасэн ка?» — «покажешь?»

    *) 歩く (аруку) управляет винительным падежом (を)

    *) Китайские количественные числительные требуют при подсчете использования счётных слов-суффиксов. Первый способ: [количество + счётное слово-суффикс + «но» + объект]. Второй способ: [объект + を + количество + счётное слово-суффикс].

    *) Счётные суффиксы: 人 (нин) – люди, 冊 (сацу) – книги, 本 (хон) – длинные цилиндрические предметы, 頭 (то:) – крупные животные, 分 (фун) – минуты, 時 (дзи) – часы, 階 (кай) – этажи, 匹 (хйки) – мелкие животные, 章 (сё:) – главы книги

    *) Упрощенные формы (в разговорном стиле) конструкции [субстантиватор «но» + дэс]: «ндэс», «нда»

    *) Особенность слов «дом»: 家 (йэ) или うち (ути)

    *) Отличие слогов типа にゅ, にゅう от пары букв んゆ

    *) Утреннее и вечернее время: «годзэн» и «гого»

    *) В качестве слогов «дзи» и «дзу» используются (кроме некоторых исключений) производные от «си»/«су»: и .

    *) Половина третьего: два + половина (半)

    *) Уважительный префикс お

    *) Приказная форма повелительного наклонения: [2-я основа + насай]. Если общение происходит между близкими людьми – друзьями, родственниками и т.п., то «насай» можно опустить, оставив только префикс お перед 2-й основой глагола. У глагола «суру»: «синасай» = «насай».

    *) Указание на время типа «без пяти два»: 前 (маэ). Указание на время типа «пять минут второго»: 過ぎ (суги). Примерное время: 過ぎ после указания часа

    *) Существительные «1-й этаж», «2-й этаж» и т.д. – те же слова со счетным суффиксом этажей: 一階 (иккай) и т.д.

    *) Всего есть 214 ключей. Ключи: 比 (соотношение), 禾 (зерно), 疒 (болезнь), 艹 (трава), 扌 (рука), 阝 (холм), 立 (стоять), 火 (灬) (огонь), ⺮ (бамбук)

    *) Условно-временная отрицательная форма глагола: [1-я основа + накаттара]

    *) Условно-временная форма предикативных прилагательных: замена «-й» на «-каттара». Условно-временная отрицательная форма предикативных прилагательных: замена «-й» на «-ку накаттара»

    *) Конструкция [существительное + га накаттара]: «если бы не это, то…», а не наступившее событие имеет форму прошедшего времени + даро:/дэсё:

    *) Условная форма «тара/дара» и «накаттара» используется в тех оценках, к которым мы относимся как к субъективным.

    *) Конструкции с «тара/дара» и «накаттара» могут иметь не только смысл, передаваемый русским словом «если», но и «когда».

    *) Приблизительный момент времени: «горо». После «горо» падежная частица «ни» НЕ ставится, а без «горо» после указания времени используется дательный падеж «ни».

    *) Кансайский диалект: Осака, Киото

    *) Предикативные прилагательные + нару принимают форму наречия, выражая возникновение некоего качества

    *) Параллельность события действию: [3-я основа + токи]

    *) Суффикс 的 (тэки) используется для создания особого класса прилагательных

    *) Сильный союз уступительного придаточного предложения — «нони»

    *) Префикс порядкового числительного 第 (дай)

    *) Долженствование глагола: [1-я основа + накэрэба наранай/наримасэн]

    *) Долженствование предикативного прилагательного: [форма на «-ку» + накэрэба наранай/наримасэн]

    *) Долженствование «дэс»: «дэ накэрэба наранай/наримасэн»

    *) Начало действия: [2-я основа глагола + хадзимэру]

    *) Продолжение действия: [2-я основа глагола + цудзукэру]

    *) Звук ん (н) произносится как «м» перед согласными «б», «м», «п».

    *) Условная форма глагола: замена «у» на «эба», «цу» на «тэба» (условная форма «тара/дара» используется для более точного указания на условие).

    *) Связки «дэс, да» в условной форме превращаются в «дэ арэба»

    *) Уступительный союз «нони», поставленный после фразы с глаголом в условной форме, выражает сожаление о том, что чего-то не произошло.

    *) Счётные суффиксы многократности: 度 (до), 回 (кай)

    *) Условно-временной союз «если»: と (то). [3-я основа глагола + と] = «если делать что-то»; [1-я основа + ない + と] = если не делать.

    *) Условная форма предикативного прилагательного с союзом と: [прилагательное + と]. Отрицательная форма: [-ку + най + то]

    *) Связки «да, дэс» в условной форме превращаются в «да то» в утвердительной форме, и в «дэ най то» — в отрицательной. То же происходит и с полупредикативными прилагательными.

    *) Приблизительное количество времени (а также расстояния, веса и т.д.) = гурай.

    *) Суффикс отрезка времени: «кан»

    *) Использование 間 с половинками: 一時間半 (итидзиканхан) – полтора часа, 半キロ (ханкиро) – полкило, 二マイル半 (нимайрухан) – две с половиной мили.

    *) Чередование действий/качеств: —тари/-дари

    *) Время и наклонение членов предложения в форме на —тари/-дари указывается с помощью дополнительного глагола する

    *) Одиночный глагол на —тари/-дари выражает повторяемость действия

    *) Сложение: «2 то 5-но ва ва 7»

    *) Вычитание: «7-кара 4-о хйку-то 3 нокору»

    *) Упрощенная конструкция «намереваться сделать»:  [глагол действия + цумори дэс]

    *) Образование существительного от предикативного прилагательного: замена «-й» на «-са»

    *) гурай может иметь значение «примерно такой же как».

    1. [кого сравниваем] => [с кем сравниваем]-гурай => [что сравниваем] => [параметр сравнения]

    [канодзё]-ва [кими]-гурай [сэ]-га [такай]-дэс

    1. [кого сравниваем] => [с кем сравниваем]-то => [что сравниваем]-га => [указание примерной одинаковости]

    [канодзё]-ва [кими]-то [сэ]-га [онадзи гурай]-да

    *) 5-я основа: предположительная форма глагола

    *)  «ё:» в конце фразы выражает предположительность в том случае, когда предположение основано не на конкретных фактах или опыте, а на твоем «ощущении».

    *) слово «мо» после количества: «аж», «целых»

    *) префикс (яку-) перед числительными: «около, приблизительно»

    *) приставка 無 (му-) означает «не-…»

    *) вопросительная частица «ли» после глагола: кадо:ка

    *) Указательные местоимения: конна, сонна, анна

    *) 2-я основа глаголов на «-сару»: «-саи»

    *) Отрицательная форма прошедшего времени предикативных прилагательных: […-ку + накатта]

    *) Предикативное прилагательное на —кутэ может играть роль срединного сказуемого в сложносочиненном предложении.

    *) Указательные местоимения меры, степени: конна-ни, сонна-ни, анна-ни

    *) Образование составных слов: складывая вторые основы глаголов.

    *) Завершённость действия: [форма на тэ/дэ + симау]

    *) В просторечном языке в [тэ/дэ + иру] выпадает «и»: ёндэру

    *) Суффикс множественного числа местоимений: «-ра»

    *) Три способа образования множественного числа: суффиксы «-тати», «-ра» и удвоение слова