J\u2019ai trouv\u00e9 un cyber caf\u00e9 juste \u00e0 deux pas de l\u2019h\u00f4tel. Un petit aquarium \u00e9touffant, parsem\u00e9 d\u2019ordinateurs, fourmillait de sauterelles, l\u00e9zards, papillons et petites mouches, – j\u2019\u00e9tais oblig\u00e9e d\u2019enlever constamment tout \u00e7a de moi et de l\u2019\u00e9cran. Ici c\u2019est une autre Inde \u2013 son image lumineuse. C\u2019est propre, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e les visiteurs enl\u00e8vent leurs chaussures et s\u2019installent pieds nus. Le propri\u00e9taire du salon est l\u00e0 aussi \u2013 il est attentif, ad\u00e9quat dans la communication, on peut plaisanter avec lui, bavarder de ceci et de cela. A gauche et \u00e0 droite de moi des touristes \u00e9trangers sont assis, ou plut\u00f4t des touristes \u00e9trang\u00e8res\u2026 Mon regard glisse sur la voisine \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u2026 mignonne, svelte, elle \u00e9crit un message, en jouant avec ses pieds nus\u2026 au fond de mes entrailles quelque chose a r\u00e9pondu sourdement, s\u2019est enflamm\u00e9 et a grogn\u00e9 en un chaton doux et joyeux. Peut-\u00eatre, \u00e9crit-elle un message \u00e0 son petit copain\u2026 et moi je vais \u00e9crire \u00e0 qui? \u00a0J\u2019ai aussi un petit copain\u2026hein, je vais d\u2019abord \u00e9crire \u00e0 Dany\u00a0\u2026 Mon c\u0153ur, comment je voudrais me serrer contre toi maintenant.<\/p>\n
\u00abSalut, mon museau! \u00a0Je ne sais m\u00eame pas par quoi commencer mon message, ni quoi te raconter\u2026 A partir du moment o\u00f9 j\u2019ai re\u00e7u ton message \u00e0 Rishikesh, tellement de chose se sont pass\u00e9es, que j\u2019en pourrai faire un roman. Je n\u2019arrive pas \u00e0 croire que ce n\u2019est que deux semaines qui se sont \u00e9coul\u00e9es, – ce que j\u2019ai v\u00e9cu est incalculablement plus signifiant que toute ma vie pr\u00e9c\u00e9dente.<\/em><\/p>\n J\u2019ai rencontr\u00e9 des gens magnifiques\u2026 Comme tous les mots sont vides en comparaison avec ce que je ressens pour eux. L\u2019amour? \u00a0La sympathie? \u00a0La tendresse? \u00a0C\u2019est pas \u00e7a, pas \u00e7a. Juste ne sois pas jaloux. <\/em><\/p>\n Non, je ne peux rien te d\u00e9crire maintenant. Je vais juste te dire \u2013 la pratique de la voie directe est devenue le sens de ma vie, je n\u2019ai pas d\u2019autre voie pour moi en ce moment. J\u2019ai rencontr\u00e9 des gens qui font cette pratique\u2026 Peux-tu le concevoir, Dany? \u00a0J\u2019ai rencontr\u00e9 de telles personnes et elles m\u2019ont transform\u00e9e toute enti\u00e8re, – il n\u2019y a plus de la Maya qui \u00e9tait venue en Inde il y a un mois et demi. Qu\u2019est-ce que je voudrais que tu sois \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi en ce moment, et on aurait pu aller \u00e0 Bodh-gay\u00e2 ensemble,- c\u2019est l\u00e0 que je vais peut \u00eatre rencontrer l\u2019un d\u2019entre eux. Peut-\u00eatre, si j\u2019ai\u00bbde la chance\u00bb. C\u2019est effrayant de croire que je peux ne plus jamais les rencontrer. Probablement, tu as ressenti quelque chose comme \u00e7a quand tu t\u2019es s\u00e9par\u00e9 de Lobsang? <\/em><\/p>\n Moi, tous les jours je note mes efforts et mes d\u00e9couvertes, et toi? \u00a0Je vois que c\u2019est tr\u00e8s important. Il suffit de rater deux jours, sans rien noter, que je commence \u00e0 cesser de me rendre compte de ce qui se passe, il parait que tout va pas mal, mais rien ne change\u2026 Il n\u2019y a pas de telle confusion quand je fais les notes. <\/em><\/p>\n Pour l\u2019instant je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9liminer au moins une fois aucune \u00e9motion n\u00e9gative, mais\u2026 Comment puis-je le d\u00e9crire\u2026 Dany, maintenant je sais ce que c\u2019est qu\u2019une d\u00e9livrance absolue de tous les m\u00e9contentements. C\u2019\u00e9tait un cadeau\u00a0\u2026 C\u2019est juste arriv\u00e9, je n\u2019ai aucune id\u00e9e comment. Le monde entier a chang\u00e9. Tout mon corps semblait se tisser dans l\u2019espace, ou l\u2019espace se tissait dans mon corps. Je pouvais toucher l\u2019air avec les bouts de mes doigts et il \u00e9tait si \u00e9pais. Tout mon corps \u00e9tait impr\u00e9gn\u00e9 de l\u2019extase, sa chaque cellule. Il n\u2019y avait pas de r\u00eaves, je fermais tout simplement les yeux le soir et je les ouvrais le matin, en sachant que le temps que je dormais il se passait quelque chose de beau et important. J\u2019\u00e9tais le ciel. Celui du matin, transperc\u00e9 par la fine lumi\u00e8re du soleil levant, celui de la journ\u00e9e, rempli d\u2019un nectar \u00e9pais, dor\u00e9, celui du soir, en feu, color\u00e9 par le soleil couchant, lan\u00e7ant un d\u00e9fi ardant. Il n\u2019existait pas de fronti\u00e8res entre moi et\u00a0le ciel. <\/em><\/p>\n Le monde entier quotidien et tout ce qui est habituel en g\u00e9n\u00e9ral a cess\u00e9 d\u2019exister pour ces quelques jours\u2026 je n\u2019arrive pas \u00e0 me souvenir combien de temps cela a dur\u00e9 \u2013 trois jours? \u00a0Une semaine? \u00a0Cela a-t-il une importance quelconque maintenant quand ce n\u2019est plus l\u00e0? \u00a0<\/em><\/p>\n Je pensais que \u00e7a ne peut pas finir. Je me baignais dans l\u2019oc\u00e9an de joie et de clart\u00e9, comme un enfant\u2026 Maintenant j\u2019\u00e9cris et j\u2019ai envie de pleurer de d\u00e9sespoir, – si je n\u2019Y reviendrais plus jamais? \u00a0<\/em><\/p>\n Je n\u2019ai aucune id\u00e9e comment je vais continuer \u00e0 vivre. J\u2019imagine mon retour \u00e0 Moscou avec une grande difficult\u00e9. Mais je sens que c\u2019est in\u00e9vitable. <\/em><\/p>\n C\u2019est s\u00fbr que je reste en Inde jusqu\u2019\u00e0 fin novembre, je ne sais pas pour l\u2019instant o\u00f9 exactement, tout d\u00e9pend de comment \u00e7a se passera \u00e0 Bodh-Gay\u00e2, o\u00f9 je vais aller d\u00e8s que j\u2019ach\u00e8te les billets. <\/em><\/p>\n Je pense souvent \u00e0 toi et c\u2019est chouette que ma pratique a commenc\u00e9 justement par ma connaissance avec toi\u2026 Je sens que ce n\u2018est pas tout simplement une co\u00efncidence, qu\u2019il y a quelque chose de plus qu\u2019un concours de circonstances m\u00e9canique. Qui sait, Dany, ce qui nous attend dans l\u2019avenir, comment peut notre communication \u00e9voluer? \u00a0Chaque fois que je pense \u00e0 toi, c\u2019est comme une vague d\u2019inspiration et de joie qui s\u2019engouffre en moi\u2026 C\u2019est ressenti comme un \u00e9lan puissant vers quelque part loin et haut\u2026Je ne sais m\u00eame pas ce que je veux de toi, ce n\u2019est pas simplement une attirance sexuelle\u2026 Bien que \u00e7a aussi. <\/em><\/p>\n Ta petite ch\u00e9rie.\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Les messages des parents\u2026 \u00abRessaisis-toi\u00bb, qui m\u2019a cach\u00e9 le ciel \u00e9toil\u00e9 de Rishikesh, encore quelques mots s\u2019y rajoutaient. Non, je ne veux pas lire \u00e7a, ni m\u00eame y jeter un petit coup d\u2019\u0153il, dans ces t\u00e9n\u00e8bres, je veux sortir et fermer la porte derri\u00e8re moi. Je ne veux plus vivre dans la caution solidaire des m\u00e9contentements, qu\u2019on appelle \u00ables relations\u00bb. Je ne veux plus rouler sur la cha\u00eene infernale d\u2019un point de destination \u00e0 un autre. Je me sens ligot\u00e9e aux mains et aux pieds, j\u2019ai envie de gueuler, me d\u00e9battre de toutes les forces, les fils alors s\u2019enfoncent en faisant encore plus mal, et encore plus, mais tout \u00e0 coup lorsque la douleur devient absolument insupportable, et je ne c\u00e8de pas, il advient une sensation des fils qui commencent \u00e0 c\u00e9der, et que je me lib\u00e8re. Non, je ne me lib\u00e8re pas encore, ce n\u2019est qu\u2019une allusion \u00e0 peine perceptible, une rafale momentan\u00e9e du vent de la libert\u00e9, mais \u00e7a veut dire qu\u2019il y a une chance, qu\u2019il est possible de se lib\u00e9rer!<\/p>\n Les parents\u2026 D\u00e8s la naissance jour apr\u00e8s jour ils aiguisaient leur art d\u00e9gueulasse de me manipuler. Ils ne voulaient qu\u2019une chose \u2013 me courber de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir obtenir de moi les impressions dont ils avaient besoin. A quel point clairement je le vois maintenant!<\/p>\n Au d\u00e9but ils \u00e9taient durs et s\u00e9v\u00e8res, surtout ma m\u00e8re. Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 esquiver, j\u2019ai appris \u00e0 mentir, la morale a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9e, et l\u2019appel \u00e0 la conscience mythique. Et finalement, quand je me suis rebell\u00e9e et me suis ouvertement oppos\u00e9e \u00e0 cette violence l\u00e9galis\u00e9e, on m\u2019a mis de la pression, sur la piti\u00e9 et la culpabilit\u00e9. Et \u00e7a pour obtenir de moi ce dont ils avaient besoin, me bouffer avec la sauce qu\u2019ils aimaient.<\/p>\n Deux pas vers l\u2019h\u00f4tel \u00e0 dix heures du soir se sont av\u00e9r\u00e9s une \u00e9preuve de r\u00e9sistance. A cette heure ci il n\u2019y a pas de femmes du tout dans les rues, mais c\u2019est toujours bruyant, plein de monde et \u00e9touffant. Tout le rassemblement de la rue s\u2019est tout de suite mis \u00e0 gueuler quelque chose dans ma direction, au moment o\u00f9 j\u2019ai fait un pas de la porte du caf\u00e9. Ces cris me mettent toujours sur mes gardes. Je n\u2019arrive pas \u00e0 comprendre \u2013 c\u2019est soit des injures, soit de la conversation \u00e0 haute voix, soit des salutations amicales. Dans le guide on dit que \u00e0 Varanacy des touristes disparaissent souvent, je d\u00e9cide alors de courir au plus vite \u00e0 la porte de l\u2019h\u00f4tel, mais c\u2019est pas si facile, – le bitume est couvert d\u2019une couche de poussi\u00e8re, entrem\u00eal\u00e9e avec des peaux glissantes des bananes, qui sont vendues juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Ma fuite se transforme en un spectacle acrobatique, provoquant des \u00e9clats de rire de tous les c\u00f4t\u00e9s. Prise au d\u00e9pourvu, en poussant un cri fort, je tombe sur mon derri\u00e8re en me faisant mal et je comprends que je me suis enfonc\u00e9e dans ces ordures jusqu\u2019aux oreilles. Avec tout mon corps je sens l\u2019ar\u00f4me de la rue sale et l\u2019attention des r\u00f4deurs pas tr\u00e8s bienveillants. Qu\u2019ils essayent de m\u2019approcher\u2026 je vais gueuler que toute la rue m\u2019entende, que \u00e7a sonne dans les oreilles, je ne suis pas si inoffensive que \u00e7a\u2026 Mais personne n\u2019ose me proposer de l\u2019aide, ce qui me r\u00e9jouit \u00e9norm\u00e9ment. Le one man show \u2026 une hallucination obs\u00e9dante – je me sens entour\u00e9e du d\u00e9cor, je n\u2019arrive pas \u00e0 prendre ces gens et cet entourage pour quelque chose de r\u00e9el. Et l\u00e0 aussi il parait que j\u2019ai eu un acc\u00e8s du sentiment de honte de m\u2019avoir autant d\u00e9shonor\u00e9e, mais il s\u2019est tout de suite \u00e9teint, \u00e9rod\u00e9 par l\u2019indiff\u00e9rence rampante. Pour un instant il m\u2019a sembl\u00e9 que l\u00e0, je pouvais tout \u00e0 fait calmement, au milieu de la rue, m\u2019accroupir pour pisser, et il n\u2019y avait rien de sp\u00e9cial, puisque je pouvais le faire dans une for\u00eat, parmi des arbres et des oiseaux?<\/p>\n \u00abLonely Planet\u00bb informait froidement que l\u2019\u00e9tat Bih\u00e2r dans lequel se trouvait Bodh-Gay\u00e2 \u00e9tait l\u2019un des plus pauvres \u00e9tats de l\u2019Inde, ainsi que l\u2019un des plus criminels, except\u00e9, bien s\u00fbr, Jammu et Cachemire, c\u2019est pourquoi quand la nuit arrivait, tout mouvement sur les routes cessait \u00e0 cause des attaques possibles des pilleurs et des meurtriers. Pour la m\u00eame raison la possibilit\u00e9 de prendre un bus direct de Varanacy \u00e0 Bodh-Gay\u00e2 n\u2019allait pas non plus \u2013 dans les agences touristiques on insistait d\u2019abandonner ce p\u00e9riple, puisque les cars touristiques subissaient de temps \u00e0 autre des attaques et des pillages, parfois m\u00eame les voyous ne s\u2019arr\u00eataient pas devant un meurtre. Les pouvoirs de l\u2019\u00e9tat ont m\u00eame fait une tentative d\u2019adjoindre un policier \u00e0 chaque touriste \u00e9tranger qui voyageait (pour son argent, bien entendu). Jouer \u00e0 la roulette russe ne m\u2019enchantait pas, j\u2019ai choisi alors un chemin de d\u00e9tour, quoi que plus s\u00fbr \u2013 par chemin de fer jusqu\u2019\u00e0 Gay\u00e2, et de l\u00e0 une demi-heure de taxi jusqu\u2019\u00e0 Bodh-Gay\u00e2. A chaque fois que je pensais que je pourrais rencontrer les personnes qui ont lanc\u00e9 un d\u00e9fi au mar\u00e9cage des \u00e9motions n\u00e9gatives et d\u2019autres horreurs, qui ont enlis\u00e9es en soi tous et tout, j\u2019\u00e9prouvais une vraie inspiration, je me sentais enfant de nouveau, devant lequel un monde merveilleux \u00e9tait sur le point de s\u2019ouvrir.<\/p>\n Je me souviens tr\u00e8s bien que dans la petite enfance, lorsque chaque regard \u00e9tait une d\u00e9couverte, j\u2019\u00e9prouvais quelque chose comme \u00e7a, mais encore plus vivement, clairement et pleinement\u2026 Je suis allong\u00e9e dans mon lit de b\u00e9b\u00e9 et je regarde le monde \u00e0 travers la grille en bois, tout \u00e0 coup le d\u00e9sir passionnel de me lever m\u2019envahit. Je me mets \u00e0 grimper obstin\u00e9ment, en m\u2019agrippant aux tringles en bois, dans quelques minutes de l\u2019escalade effr\u00e9n\u00e9e je finis par me lever, et quels sentiments j\u2019\u00e9prouve\u00a0\u00e0 ce moment! \u00a0C\u2019\u00e9tait le premier voyage dont je me souviens maintenant, et il \u00e9tait si passionnant. Maintenant quand je vois des b\u00e9b\u00e9s qui grimpent, se tournent, essayent de ramper, et les parents les retournent \u00absoigneusement\u00bb dans leurs lits, je me dit qu\u2019ils ne saisissent pas que ce n\u2019est pas simplement un r\u00e9flexe de mouvement, comme chez une plante grimpante, un escargot ou une amibe, mais que c\u2019est une passion de pionnier, que la personne vit quelque chose de tr\u00e8s important, pourtant elle est retourn\u00e9e dans le landau de mani\u00e8re impitoyable, sous pr\u00e9texte d\u2019\u00bbattention\u00bb.<\/p>\n L\u2019une des plus horribles perversions c\u2019est d\u2019emmailloter un b\u00e9b\u00e9. Je consid\u00e8re \u00e7a comme du fascisme \u2013 au sens propre du terme et pas m\u00e9taphorique. Emmailloter c\u2019est outrager cyniquement la nature m\u00eame de l\u2019homme, \u00e7a m\u00e9rite la punition la plus s\u00e9v\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 l\u2019emprisonnement. Je l\u2019ai compris juste quand mes souvenirs les plus profonds de l\u2019enfance se sont manifest\u00e9s dans ma m\u00e9moire, – tout de suite apr\u00e8s l\u2019accouchement, quand on m\u2019a amen\u00e9 dans la chambre de nouveau n\u00e9es pour m\u2019emmailloter. Maintenant je me souviens tr\u00e8s bien de l\u2019horreur bestiale d\u2019\u00eatre durement emmaillot\u00e9e dans du tissu sans pouvoir m\u00eame bouger, d\u2019\u00eatre tourn\u00e9e et retourn\u00e9e comme on voulait. Voil\u00e0 que le nez est serr\u00e9 contre le drap, voici que le plafond est devant mes yeux \u2013 je suis une chose, tomb\u00e9e entre les pattes de ces monstres, qui m\u2019avaient encha\u00een\u00e9e, attach\u00e9e, je me rappelle le d\u00e9sespoir d\u2019impuissance \u2013 une vraie souffrance, pas infantile. Je suis s\u00fbre que tous les b\u00e9b\u00e9s \u00e9prouvent \u00e7a. On parle tellement des traumatismes de l\u2019accouchement, du fait comment \u00e7a influence toute la vie ult\u00e9rieure de la personne, et on ne pense pas du tout du traumatisme encore plus horrible de mettre les b\u00e9b\u00e9s pour quelques mois m\u00eame pas dans une cellule, mais pire encore \u2013 dans un cercueil en tissu, dans\u00a0une camisole de force. Si j\u2019avais une telle possibilit\u00e9, je ne manquerais pas d\u2019emmailloter pour une journ\u00e9e ou deux chacun qui attend un enfant\u2026 peut-\u00eatre, le probl\u00e8me dispara\u00eetrait tout seul.<\/p>\n Un autre souvenir de l\u2019enfance \u2013 quand j\u2019ai vu la neige tomber pour la premi\u00e8re fois. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 un an, je cours dans la pi\u00e8ce \u00e0 mon gr\u00e9, je viens pr\u00e8s de la fen\u00eatre, je grimpe sur un tabouret, je jette un coup d\u2019\u0153il\u2026 et l\u00e0 je suis ahurie \u2013 tout est tr\u00e8s blanc dehors, et la neige dense et duveteuse tombe. Le jour m\u00eame je suis parvenue \u00e0 ce que les parents m\u2019emm\u00e8nent dehors, je caressais la neige, j\u2019inhalais son odeur, je jouais avec, je riais et j\u2019\u00e9tais heureuse, et le plus souvent je me rappelais ces instants, quand j\u2019\u00e9prouvais un tel bonheur innocent de pionnier, le plus clairement je comprenais que \u00e7a n\u2019arriverait plus jamais. Cette compr\u00e9hension est comme avis de d\u00e9c\u00e8s venant dans ma boite aux lettres jour apr\u00e8s jour. On m\u2019y a abonn\u00e9 \u00e0 mon insu, ni consentement, lorsque j\u2019\u00e9tais une enfant sans d\u00e9fense. Et chaque fois que je me pr\u00e9pare d\u2019aller dehors, \u00e0 la poste et avoir la main leste sur celui qui m\u2019envoie cette saloperie, je passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la boite aux lettres, je l\u2019ouvre faiblement, je re\u00e7ois mon avis de d\u00e9c\u00e8s, je lis attentivement le contenu, et tout \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de moi tombe et meurt. Les jambes faiblissent, le but se brouille, je ne peux rien de nouveau.<\/p>\n Maintenant la certitude d\u2019une issue aussi fatale est \u00e9branl\u00e9e. La boite aux lettres est envoy\u00e9e \u00e0 la poubelle, il n\u2019y a plus de place pour les avis de d\u00e9c\u00e8s, et jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on me mette une nouvelle boite aux lettres j\u2019ai le temps de passer \u00e0 la poste et rayer mon adresse de la liste des abonn\u00e9s.<\/p>\n L\u2019aspiration joyeuse d\u2019aller \u00e0 Bodh-Gay\u00e2 s\u2019est heurt\u00e9e contre les r\u00e9alit\u00e9s de la vie indienne. En g\u00e9n\u00e9ral, en Inde il est difficile de planifier quelque chose en avance, mais c\u2019\u00e9tait pour la premi\u00e8re fois que j\u2019\u00e9tais dans une telle merde. Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que je pouvais acheter un billet seulement \u00e0 condition que je montrais un papier de justification \u2013 comme quoi d\u2019o\u00f9 je prenais des roupies indiens (?! ). C\u2019est-\u00e0-dire que je devais montrer le papier du point d\u2019\u00e9change. Le long de toute la route \u00e0 Varanacy je n\u2019avais jamais rencontr\u00e9 une telle demande bizarre – \u00e7a se trouvait qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 introduite seulement cette ann\u00e9e, c\u2019est pourquoi je n\u2019avais aucun papier, bien entendu. Il fallait que j\u2019aille tout de suite \u00e0 un point d\u2019\u00e9change pour \u00e9changer les roupies en dollars, et ensuite des dollars en roupies, mais cette fois ci en obtenant le papier. Mais c\u2019est en vain que j\u2019\u00e9tais press\u00e9e\u2026 le destin ne d\u00e9sirait pas me laisser partir de Varanacy ce jour l\u00e0.<\/p>\n Il n\u2019y avait pas tout simplement de points d\u2019\u00e9change dans la ville. Le ph\u00e9nom\u00e8ne en lui-m\u00eame est \u00e9tonnant (partout, dans tous les centres touristiques o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 avant et apr\u00e8s, \u00e0 chaque coin il y a un point d\u2019\u00e9change), mais pas catastrophique \u2013 pas de points d\u2019\u00e9change, je changerais l\u2019argent dans n\u2019importe quel magasin de bijouterie ou de soie\u2026 Je pouvais aussi le changer dans mon h\u00f4tel (mais le taux a \u00e9t\u00e9 pillard l\u00e0 bas). Zut! \u00a0Cette chaleur caniculaire emp\u00eache de r\u00e9fl\u00e9chir \u2026 j\u2019ai besoin de pas simplement une \u00e9change, j\u2019ai besoin de ce foutu papier, sans lequel je ne pourrai pas acheter des billets pour partir de la ville. Bien, il doit y avoir des banques dans la ville.<\/p>\n C\u2019est vrai, il y a des banques ici. La premi\u00e8re sur mon chemin \u00e9tait \u00abBank of India\u00bb, o\u00f9 l\u2019on m\u2019a dit que ce jour l\u00e0 on ne faisait pas d\u2019\u00e9change. La suivante a \u00e9t\u00e9 Andhra Banque \u2013 l\u00e0 on n\u2019\u00e9changeait pas de dollars en esp\u00e8ces, parce que dans leur filiale \u00e0 New Delhi quelque chose ne correspondait pas \u00e0 quelque chose. De quoi il s\u2019agissait concr\u00e8tement \u2013 c\u2019\u00e9tait incompr\u00e9hensible. Il n\u2019est pas toujours possible de comprendre les Indiens parlant anglais \u2013 au minimum, une mauvaise prononciation, et en plus si elle est m\u00eal\u00e9e dans du b\u00e9tel m\u00e2ch\u00e9 sans cesse\u2026 Quand la bouche de l\u2019interlocuteur est pleine de la salive de couleur rouge sanguine, pour dire quelque chose le pauvre doit renverser la t\u00eate en arri\u00e8re et parler comme s\u2019il \u00e9tait en train de se gargariser. Une image compl\u00e8tement surr\u00e9aliste.<\/p>\n Et bien, j\u2019ai aussi une carte de cr\u00e9dit\u2026 Oui, mam, mais en ce moment dans toute la ville aucun t\u00e9l\u00e9phone ne marche, il n\u2019est pas possible de retirer de l\u2019argent.<\/p>\n Ayant couru encore une heure avec la canicule, j\u2019ai abandonn\u00e9 l\u2019affaire et d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en finir le lendemain, mais le lendemain la situation est devenue encore plus compliqu\u00e9e, puisque dans la ville un \u00abfestival\u00bb local s\u2019est engag\u00e9 de mani\u00e8re inattendue (pour moi), et pour \u00e7a toutes les banques \u00e9taient ferm\u00e9es. Le responsable d\u2019une des banques m\u2019a inform\u00e9 avec compassion que le lendemain la banque allait probablement ouvrir, mais comme la f\u00eate allait durer trois jours, personne ne savais si l\u2019on ferait l\u2019\u00e9change ou pas. Le plus d\u00e9sagr\u00e9able dans tout \u00e7a \u00e9tait le fait, comme le portier dans mon h\u00f4tel a expliqu\u00e9, qu\u2019on n\u2019en voyait pas la couleur d\u2019aucune f\u00eate sp\u00e9ciale, car les Indiens ont les \u00abfestivals\u00bb presque toutes les semaines. Ils ont une \u00e9norme quantit\u00e9 de divinit\u00e9s, et chacune a \u00absa\u00bb semaine \u00e0 elle ou au moins trois jours dans l\u2019ann\u00e9e, lorsque des actions religieuses sont organis\u00e9es en leur honneur.<\/p>\n A Varanacy, ce Babylone indien, toutes les religions du monde sont m\u00e9lang\u00e9es, et l\u2019\u00e9pid\u00e9mie des f\u00eates est tr\u00e8s r\u00e9pandue l\u00e0 bas. Aujourd\u2019hui c\u2019est des sikhs, demain \u2013 des musulmans, apr\u00e8s demain \u2013 des siva\u00eftes, ensuite c\u2019est nouvel an et dans une semaine encore un nouvel an, – des p\u00e9tards et des feux d\u2019artifice \u00e9clatent, le ciel est \u00e9maill\u00e9 de cerfs volants, des haut-parleurs de rue explosent d\u2019une cacophonie assourdissante, des processions infinies marchent sur les rues avec des tambours, des trompettes et d\u2019\u00e9normes charrettes, donnant de la nourriture aux mendiants et filous de la ville.<\/p>\n Je ne sais pas pour quelle raison bizarre l\u2019id\u00e9e que je puisse \u00eatre en retard et ne trouver personne \u00e0 Bodh-Gay\u00e2 ne m\u2019inqui\u00e9tait pas du tout. Il y avait une certitude \u00e9trange et m\u00eame extatique que j\u2019arriverais l\u00e0 au moment o\u00f9 il fallait \u2013 pas plus t\u00f4t, ni plus tard.<\/p>\n Le moment de la v\u00e9rit\u00e9 est venu deux jours plus tard, quand il n\u2019y avait pas de f\u00eate, tous les t\u00e9l\u00e9phones marchaient, c\u2019\u00e9tait un jour ordinaire comme les autres, et dans toutes les banques\u2026 on m\u2019a refus\u00e9 d\u2019\u00e9changer sans aucune explication – on n\u2019\u00e9change pas et c\u2019est tout! \u00a0Voil\u00e0. Une sourici\u00e8re diabolique.<\/p>\n <\/p>\n \u00ab**octobre<\/em><\/p>\n Mes projets sont de nouveau troubl\u00e9s par la force des circonstances. Les projets, les projets\u2026 toute la vie est remplie de projets. Est-ce que j\u2019ai vu au moins une personne qui ne vit pas avec des projets, mais avec des sensations et d\u00e9sirs? \u00a0<\/em><\/p>\n Rien ne d\u00e9range plus, ni retient dans l\u2019engrenage du pass\u00e9 autant que les projets de l\u2019avenir. Quand je vis quelque chose de vrai \u2013 ce qui se passe en ce moment, – je peux, bien s\u00fbr, faire parall\u00e8lement des projets quelconques, mais ce serait plut\u00f4t une transgression qu\u2019une prolongation de mes sensations. Rien de ce qui se passe dans mon \u00e2me juste maintenant n\u2019est li\u00e9 aux projets, ni perspectives, ni pens\u00e9es sur l\u2019avenir. Le contraire est vrai aussi \u2013 le processus de planification n\u2019est pas du tout compatible avec des sensations \u2013 \u00e0 chaque fois que je projette quelque chose je me d\u00e9tache de la r\u00e9alit\u00e9 et je bouge vers la mort. <\/em><\/p>\n Mais comment accomplir alors des actes? \u00a0Comment vivre? \u00a0Comment puis-je me pr\u00e9parer une omelette, si je n\u2019ach\u00e8te pas des \u0153ufs en avance et je ne projette pas d\u2019aller \u00e0 la cuisine, allumer la cuisini\u00e8re, etc.? \u00a0<\/em><\/p>\n Je ne sais pas comment r\u00e9pondre \u00e0 cette question, bien qu\u2019il me semble que malgr\u00e9 \u00e7a je conn\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ais la r\u00e9ponse \u2013 je ne peux juste pas la mettre en mots. Une histoire tourne dans ma t\u00eate \u2013 elle semble expliquer des choses, mais d\u2019o\u00f9 elle vient\u2026 ah\u2026 c\u2019est Andre\u00ef, il me l\u2019a racont\u00e9e l\u00e0, \u00e0 l\u2019Elbrous, quand on attendait que l\u2019ouragan passe\u2026 c\u2019est curieux\u2026 cette histoire a immerg\u00e9 justement maintenant, jusqu\u2019\u00e0 ce moment l\u00e0 je ne me souvenais pas qu\u2019il l\u2019a racont\u00e9e\u2026d\u2019ailleurs, dans cet \u00e9tat l\u00e0\u2026 L\u2019histoire est la suivante \u2013 un jour dans les montagnes profondes de Pamir il a rencontr\u00e9 un vieux, il avait plus que 70 ans, sa cabane se trouvait dans une gorge lointaine. Et voil\u00e0 que ce vieux y habitait, il avait un potager, o\u00f9 il cultivait des l\u00e9gumes quelconques, disons \u2013 du \u00abradis\u00bb.Il b\u00eachait son radis, l\u2019arrosait le matin, dans la journ\u00e9e et le soir. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, il savait bien qu\u2019il allait se lever le jour suivant, aller aux toilettes, qu\u2019il prendrait sa pioche et se remettrait \u00e0 butter son radis, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9,il r\u00e9fl\u00e9chissait sur la vie, le courant, sur le sentiment poignant du moment pr\u00e9sent, il vivait de \u00e7a, et il devenait absolument claire que la culture du radis \u00e9tait simplement une affaire, qui lui avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e entre les mains par QUELQUE CHOSE \u2013 on peut l\u2019appeler dieu, ou destin, et s\u2019il ne le cultivait pas l\u00e0 \u2013 il le cultiverait dans un autre endroit, ou pas, il apporterait des plateaux avec du caf\u00e9,ou bien donnerait des cours aux \u00e9tudiants. Ce n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une forme, dans laquelle ton courant te met, ce qu\u2019il te propose justement maintenant. Chacun de nous est assis quelque part sur sa chaise. Chacun de nous r\u00e9alise dans sa vie une version sp\u00e9ciale quelconque parmi une diversit\u00e9 infinie des \u00e9v\u00e8nements et des circonstances possibles, et si l\u2019on fait des projets et esp\u00e8re d\u2019obtenir finalement quelque chose \u2013 on serait plut\u00f4t mort que vivant. Si je suis tout simplement ce o\u00f9 le c\u0153ur est attir\u00e9, ce qui r\u00e9pond \u00e0 la corde la plus sacr\u00e9e \u2013 je suis vivante alors, vraiment vivante, ind\u00e9pendamment du fait si ma raison construirait un projet ou pas \u2013 ce projet ne p\u00e8serait pas en un poids lourd, ce serait\u2026 comme une recommandation, disons, une recommandation de la raison, et en suivant ma sensation de la fra\u00eecheur du moment je d\u00e9ciderais \u2013 si je suivais cette recommandation ou passais de c\u00f4t\u00e9. La mesure de tout \u00e7a est le sentiment d\u2019un calme particulier, int\u00e9rieur, vif et intense \u2013 le calme avec lequel un courant de montagne pr\u00e9cipite en bas. Je connais ce sentiment! \u00a0Je le connais exactement, quoi que je l\u2019aie compris, il me semble, que maintenant. Qu\u2019est-ce que je connais d\u2019autre, qu\u2019est-ce que j\u2019ai oubli\u00e9? … Peut-\u00eatre, je connais m\u00eame la d\u00e9livrance des \u00e9motions n\u00e9gatives? \u00a0Peut-\u00eatre, la joie calme aussi? \u00a0Les supposions absurdes\u2026 du point de vue de la raison\u2026 d\u2019ailleurs, malgr\u00e9 \u00e7a, \u00e9trangement, ces pens\u00e9es \u00e9veillent un \u00e9cho\u2026 une opposition int\u00e9ressante de la certitude de raison et de l\u2019\u00e9cho vivant de l\u2019int\u00e9rieur\u2026 je dirais qu\u2019en ce moment aucune partie ne penche la balance de son c\u00f4t\u00e9\u2026 hein, c\u2019est du progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 \u2013 avant je n\u2019aurais pas fait attention aux sentiments quelconques \u00e0 peine perceptibles, s\u2019ils contredisaient de mani\u00e8re aussi \u00e9vidente \u00e0 ce que je \u00abconnais\u00bb. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J\u2019ai trouv\u00e9 un cyber caf\u00e9 juste \u00e0 deux pas de l\u2019h\u00f4tel. Un petit aquarium \u00e9touffant, parsem\u00e9 d\u2019ordinateurs, fourmillait de sauterelles, l\u00e9zards, papillons et petites mouches, – j\u2019\u00e9tais oblig\u00e9e d\u2019enlever constamment tout \u00e7a de moi et de l\u2019\u00e9cran. Ici c\u2019est une autre Inde \u2013 son image lumineuse. C\u2019est propre, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e les visiteurs enl\u00e8vent leurs chaussures […]<\/p>\n","protected":false},"author":8235,"featured_media":0,"parent":7693,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9573","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n