La rive caillouteuse du lac derri\u00e8re lequel commence la route a l\u2019air morose. Les militaires aux mitrailleuses sont plac\u00e9s tous les dix m\u00e8tres, de vieilles bagnols cass\u00e9es, des motoriksha d\u00e9cr\u00e9pits et des camions oranges avec des motifs de l\u2019\u00e9pop\u00e9e indienne peints dessus sautent sur les bosses de la route. De petites maisons \u00e0 moiti\u00e9 construites et peintes seulement \u00e0 des endroits, par ci par l\u00e0, se collent tels des pelmegns trop cuits\u2026 Apparemment, on a commence \u00e0 les construire il y a tr\u00e8s longtemps, si longtemps qu\u2019elles ont eu le temps de se d\u00e9composer et acqu\u00e9rir un certain aspect, donn\u00e9 par les murs sur le point de tomber. Une petite bande d\u2019enfants \u00e9tonnamment crades me scrutent avec curiosit\u00e9 et ravissement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une porte d\u2019une des maisons\u2026 Peut-\u00eatre ne se lavent-ils jamais? Ils ont des pieds nus, des v\u00eatements d\u00e9chir\u00e9s, des touffes de cheveux entrem\u00eal\u00e9es, des nez monstrueusement coulants, cependant, les traits de leurs visages sont beaux et n\u2019ont pas du tout l\u2019air enfantins\u2026 Une langueur \u00e9trange na\u00eet dans mon ventre, une pression, comme si quelque chose s\u2019est tendu entre moi et eux, puis s\u2019est reli\u00e9, et je ressens simultan\u00e9ment avec tout mon corps une tendre attirance et une r\u00e9pulsion s\u00e9v\u00e8re. Je ne sais pas pourquoi, mais j\u2019ai d\u00e9finitivement envie de quitter cet endroit le plus vite possible.<\/p>\n
De nouveau une \u00abVolga\u00bb indienne aux si\u00e8ges bomb\u00e9s inconfortables, encore de la mis\u00e8re, des ruines compl\u00e8tes et l\u2019insalubrit\u00e9, et une fois les quartiers habit\u00e9s pass\u00e9s, \u00e0 mon propre \u00e9tonnement, j\u2019ai pouss\u00e9 un soupire de soulagement.<\/p>\n
Juste au dessus de la route, des collines basses, aux pentes rocheuses, s\u2019inclinent, \u00e0 gauche il y a une vall\u00e9e, des montagnes et des terrasses infinies de champ de riz. Dans le sillage de la vall\u00e9e, parmi des cailloux gris, une petite rivi\u00e8re serpente, elle renverse mes repr\u00e9sentations des rivi\u00e8res de montagne grandioses, rapides et tourbillonnantes.<\/p>\n
– Pendant les moussons, cette rivi\u00e8re s\u2019\u00e9tend en devenant dix fois plus large, – la voix de Shafi se fait entendre comme s\u2019il parlait derri\u00e8re la cam\u00e9ra.<\/p>\n
Il fait nuageux, et quoi que le soleil perce les nuages tout le temps, les montagnes lointaines sont cach\u00e9es par le brouillard, donnant l\u2019impression de la vall\u00e9e qui s\u2019en va nulle part et tombe dans le vide. Je scrute l\u2019endroit o\u00f9 la vall\u00e9e dispara\u00eet en imaginant qu\u2019il n\u2019y a rien du tout par l\u00e0, que juste \u00e0 cet endroit l\u00e0 le monde que je connais s\u2019ach\u00e8ve, et moi, je me trouve sur un petit \u00eelot autour duquel il existe l\u2019inconnu insondable de tous les c\u00f4t\u00e9s. Et de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019on peut s\u2019approcher du pr\u00e9cipice m\u00eame au bord d\u2019un grand rocher pour regarder en bas, dans le vide, ou bien au loin dans l\u2019horizon, on peut s\u2019avancer, en retenant le souffle, vers le bord de cette \u00eele pour jeter un coup d\u2019\u0153il sur l\u2019inconnu, sur ce vide infini, qui peut para\u00eetre impersonnel, mais ce n\u2019est qu\u2019au premier coup d\u2019\u0153il.<\/p>\n
Par ci par l\u00e0, sur les champs, des paysans travaillent, d\u2019ailleurs, le travail le plus dur est accompli par les femmes et les adolescents, les hommes ne font que diriger. Je me demande ce que font les autres hommes?<\/p>\n
– Shafi, pourquoi seulement des femmes travaillent sur les champs?<\/p>\n
– Parce que c\u2019est le travail des femmes.<\/p>\n
– Comment \u00e7a?<\/p>\n
– Les femmes ont toujours travaill\u00e9 sur les champs. Les hommes vendent ce qui a \u00e9t\u00e9 fait par les femmes.<\/p>\n
– Mais le travail sur les champs est tr\u00e8s dur, les hommes pourraient aider les femmes, puisque, \u00e0 part de \u00e7a, elles s\u2019occupent de la maison et des enfants, pourquoi ne pas les soulager au moins avec un part de travail?<\/p>\n
Son visage a exprim\u00e9 le m\u00e9contentement et l\u2019attitude n\u00e9gative envers moi. Voil\u00e0 c\u2019est \u00e7a, sa vraie nature! Le temps que je suis les railles \u00e9troites qu\u2019on me propose, j\u2019obtiens une mine serviable au sourire tendu. Il suffit de faire un petit pas sur le c\u00f4t\u00e9 en mettant en doute ce en quoi la personne croit de fa\u00e7on ind\u00e9l\u00e9bile pour voir son vrai visage. Un acte sinc\u00e8re enl\u00e8ve le masque et d\u00e9mentit la fausset\u00e9, je suis finalement confront\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, et comment c\u2019est vivifiant cette confrontation! Des pousses de vraies r\u00e9flexions se tirent de cette fissure, faite dans l\u2019ordre habituel des choses, des r\u00e9flexions bas\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9elle et pas sur des fant\u00f4mes, ce qui provoque l\u2019int\u00e9r\u00eat v\u00e9ridique envers la vie, la passion vivante et la joie captivante de la recherche. Qu\u2019est-ce qui est plus int\u00e9ressant pour moi \u2013 vivre dans un monde facile \u00e0 comprendre, familier, confortable, mais hypocrite, d\u00e9coratif – en carton, ou bien lancer un d\u00e9fi \u00e0 l\u2019univers qu\u2019on a \u00e9t\u00e9 appris \u00e0 ne pas remarquer si consciencieusement? Il me semble que la r\u00e9ponse doit \u00eatre univoque, mais \u00e0 quel point c\u2019est fort \u2013 le quotidien. Tel une sir\u00e8ne \u00e0 la voix douce, elle attire, s\u00e9duit et ensorcelle dans l\u2019\u00e9tat d\u2019un sommeil meurtrier, et il ne reste m\u00eame pas de vagues souvenirs du chemin entam\u00e9.<\/p>\n
– Mam, tout est ici comme il faut. Tout le monde est satisfait, et personne n\u2019a aucune intention de changer les choses. Ce serait contre la volont\u00e9 d\u2019Allah.<\/p>\n
Eh oui, rien \u00e0 dire contre \u00e7a \u2013 quand Allah ou Christ descendent sur l\u2019ar\u00e8ne, je n\u2019ai rien \u00e0 faire, que me retirer dans l\u2019ombre, car, \u00e0 part de la haine se battant pour les doctrines de ces dieux, je n\u2019obtiendrai rien \u2013 point de discussions int\u00e9ressantes, ni d\u2019exp\u00e9rience d\u00e9crite, ni d\u2019arguments raisonnables.<\/p>\n
Les femmes en Inde \u00e9galent les animaux domestiques. Et je n\u2019exag\u00e8re pas, il ne s\u2019agit d\u2019aucune \u00e9galit\u00e9 des droits! Les coutumes nourries par des m\u00e9contentements des anc\u00eatres, datant des milliers d\u2019ann\u00e9es, sont prot\u00e9g\u00e9es ici tellement assid\u00fbment qu\u2019une personne aux autres meurs risque sa vie dans le sens direct du mot. Mais je ne le savais pas encore. Je ne savais pas non plus que un homme et une femme n\u2019ont m\u00eame pas le droit de se tenir par la main dans la rue, un policier peut venir pour leur frapper les mains avec une matraque. Et cela se passe dans les rues de Delhi! Sans parler de tous ces pourtours innombrables, c\u2019est l\u2019\u00e2ge de pierre par l\u00e0, il n\u2019y a qu\u2019une seule envie de s\u2019en tirer sans se retourner, en oubliant tout ce qui a \u00e9t\u00e9 vu.<\/p>\n
Pour la jeune fille qui se marie ses parents doivent payer \u00e0 son marie et sa famille, puisque maintenant ils sont oblig\u00e9s \u00e0 nourrir cette b\u00eate domestique. Et s\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019argent, la famille de la fianc\u00e9e essaye de tromper les autres \u2013 la fille est donn\u00e9e en mariage mais l\u2019argent ne s\u2019en suit pas. Ensuite, m\u00eame un cauchemar ne donnerait pas l\u2019image de ce que font certaines familles des financ\u00e9s dans ces cas l\u00e0, m\u00eame \u00e0 l\u2019heure actuelle (!). Ils br\u00fblent la fille\u2026 Une riche indienne, qui toute sa vie se bat pour les droits de femmes en Inde, m\u2019a racont\u00e9 cette histoire.<\/p>\n
Encore une histoire d\u2019\u00e9pouvantes \u2013 elle a fait le tour de tous les flashes d\u2019information du monde. Le syst\u00e8me de castes r\u00e8gne en Inde jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, et il n\u2019est presque pas possible d\u2019unir sa vie avec une personne provenant d\u2019une caste inf\u00e9rieure. Alors, un jeune homme est tomb\u00e9 amoureux d\u2019une fille de la caste inf\u00e9rieure et, malgr\u00e9 tous les efforts des parents, ne voulait pas renoncer \u00e0 son amour. Ils ont \u00e9t\u00e9 punis de fa\u00e7on exemplaire \u2013 lynch\u00e9s pendant la r\u00e9union g\u00e9n\u00e9rale de tous les habitants de leur village natal \u2013 bien s\u00fbr, en accord absolu avec la volont\u00e9 des dieux et des a\u00efeux. J\u2019imagine litt\u00e9ralement ces visages gentils et sages des anciens du village en train de rendre verdict \u2013 \u00ab\u00e0 pendre tous les deux\u00bb. Ca se passe maintenant \u2013 \u00e0 notre \u00e9poque. Moi, je pensais que je vivais \u00e0 l\u2019\u00e9poque du progr\u00e8s et de la raison\u2026<\/p>\n
La comparaison de la femme avec des b\u00eates domestiques n\u2019est m\u00eame pas tr\u00e8s ad\u00e9quate, parce qu\u2019un indien peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 mort pour le meurtre d\u2019une vache, et pour avoir tu\u00e9 une femme il sera, au mieux, emprisonn\u00e9. Mais je ne crois pas que la femme soit une sorte de victime de la culture indienne, exploit\u00e9e sans piti\u00e9 par des hommes indiens vilains. Chacun se pourrit la vie \u00e0 sa mani\u00e8re. Le mec russe inhale du poison et se bourre de l\u2019alcool, un europ\u00e9en se complait dans un contentement stupide, et la femme indienne choisit d\u2019\u00eatre une b\u00eate sans d\u00e9fense et, de plus, elle prot\u00e8ge elle-m\u00eame de fa\u00e7on consciencieuse l\u2019ordre local et \u00e9l\u00e8ve ses enfants en conformit\u00e9 compl\u00e8te avec les meurs des anc\u00eatres. La cruaut\u00e9 est souvent reli\u00e9e chez l\u2019homme \u00e0 la sentimentalit\u00e9 excentrique allant jusqu\u2019\u00e0 l\u2019extr\u00eame, la piti\u00e9 pointilleuse envers soi-m\u00eame se transforme soudainement en une haine violente, et la position humiliante de la femme en Inde est accompagn\u00e9e par une admiration fanatique de la m\u00e8re par les enfants. Quelqu\u2019un le prendra pour un syst\u00e8me harmonieux de contrepoids, mais, \u00e0 mon avis, ce n\u2019est que deux c\u00f4t\u00e9s de la m\u00eame m\u00e9daille.<\/p>\n
\u2026 Les femmes habill\u00e9es en sari aux couleurs vives portent sur leurs t\u00eates des bottes d\u2019herbe \u00e9normes. Des silhouettes fines aux dos droits, v\u00eatues en \u00e9toffes aux couleurs vives vertes, roses, rouges, jaunes, bleues se meuvent lentement, en \u00e9quilibre, sur le champ jaune fonc\u00e9, parsem\u00e9 d\u2019\u00eelots verts de pousses juteuses de riz.<\/p>\n
– Hello! \u2013 je n\u2019ai pas pu me retenir pour ne pas saluer avec ma main les femmes et fillettes qui marchaient le long de la route. C\u2019est ridicule, certes\u2026 sinon, comment faire pour leur exprimer ma sympathie!<\/p>\n
Leurs yeux brillent, les visages sourient \u2013 hein, quel simplicit\u00e9, c\u2019est agr\u00e9able\u2026 Je me demande comment elles prendraient le fait que je veux les prendre en photo? A priori, je ne m\u2019attends pas \u00e0 une r\u00e9action agressive, bien s\u00fbr, (je ne suis pas en Ukraine de l\u2019Ouest)<\/i>, mais, au moins, <\/i>au m\u00e9contentement\u2026 Mais, non, elles se sont mises en rang en redressant leurs saris \u2013 avec le m\u00eame s\u00e9rieux et lenteur marrants, mais agr\u00e9ables\u2026 c\u2019est \u00e0 elles qu\u2019il faudrait que ces paons aux fringues de riches apprennent des mani\u00e8res! Elles se sont immobilis\u00e9es c\u00e9r\u00e9monieusement et attendent.<\/p>\n
– Mam, c\u2019est du bonheur pour elles. Personne ne les a jamais pris en photo, elles savent ce que c\u2019est qu\u2019un appareil photo seulement par ou\u00ef-dire, – Shafi a dit son mot.<\/p>\n
– J\u2019esp\u00e8re qu\u2019elles n\u2019ont pas peur?<\/p>\n
– Non, mam, comment peut-on avoir peur de VOUS! \u2013 quel hypocrite, il compose et prononce toutes ces phrases de fa\u00e7on \u00e0 faire plaisir au sentiment de ma propre importance, et il y arrive. Je me suis d\u00e9j\u00e0 habitu\u00e9e \u00e0 ce que je suis\u00bbmam\u00bb, que je peux \u00eatre d\u00e9daigneuse et autoritaire, mais est-ce si facile de m\u2019avoir avec de telles petites phrases et le ton huileux? Il est pourtant \u00e9vident que c\u2019est de l\u2019hypocrisie, mais je commence \u00e0 remarquer que je joue d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce jeu avec sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
– Shafi, demande-leur, je peux les payer au cas o\u00f9\u2026<\/p>\n
– Mam, vous leur a d\u00e9j\u00e0 fait un tel cadeau lequel elles n\u2019oublieraient toute leur vie.<\/p>\n
Oui, d\u00e9finitivement, ces femmes font une impression beaucoup plus agr\u00e9able que les indiennes ais\u00e9es. M\u00eame les femmes \u00e2g\u00e9es ont l\u2019air tr\u00e8s plaisant \u2013 les corps sveltes, en bonne forme, les visages s\u00e9rieux, mais sans ombre de pr\u00e9occupation, calmes, mais pas las, sans tristesse, ni contentement, elles ne semblent pas du tout stupides. Toute leur apparence d\u00e9gage une beaut\u00e9 particuli\u00e8re. Je me suis rappel\u00e9 nos paysannes \u2013 des bonnes femmes dodues et agit\u00e9es, aux visages sur lesquels des soucies permanents et l\u2019irritation ont laiss\u00e9 leur trace ineffa\u00e7able, qui sont tout le temps en train de r\u00e2ler et d\u2019exprimer leur m\u00e9contentement. Et bien s\u00fbr, l\u2019eau de vie. Les pens\u00e9es sur nos femmes ont emmen\u00e9 une infime inqui\u00e9tude, au diable \u2026<\/p>\n
Je les fais venir, je mets mon appareil photo en mode \u00abPlay\u00bb pour leur montrer les photos sur l\u2019\u00e9cran. Elles sentent le feu de camp, les braises et les v\u00eatements d\u00e9fra\u00eechis. Mon Dieu, que de ravissement, de grands sourires aux dents blanches, de rire! Elles se bousculent en rigolant, se tassent, rient \u00e0 gorge d\u00e9ploy\u00e9e en cachant leurs visages, embarrass\u00e9es. C\u2019est \u00e0 ce que je ne m\u2019attendais pas \u2013 une telle vigueur, je pensais qu\u2019elles \u00e9taient fatigu\u00e9es\u2026 cependant, pour moi, la fatigue s\u2019associe fortement avec l\u2019agacement, la morosit\u00e9, mais pas pour elles\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
Pendant encore une heure \u2013 des paysages plaisants mais monotones, et la route se met \u00e0 serpenter. Des forets de pin grimpent le tapis en velours d\u2019herbe vert \u00e9clatant. Qu\u2019est-ce que j\u2019aime les pins! L\u2019odeur de la s\u00e8ve, le go\u00fbt des aiguilles, les branches ressemblant aux pattes touffues\u2026 parfois je vois presque une lueur dor\u00e9e s\u2019en d\u00e9gager et se m\u00ealer \u00e0 l\u2019aromate visqueuse en amenant les sensations quelque part tr\u00e8s loin \u2013 dans les souvenirs d\u2019enfance oubli\u00e9s depuis longtemps, dans les recoins de la m\u00e9moire, o\u00f9 bien l\u00e0 o\u00f9 je serait peut-\u00eatre un jour.<\/p>\n
Enfin, on arrive sur un petit terrain rond avec la vue sur les champs de golf – des collines, qui ont l\u2019aspect d\u2019immenses vagues vertes, se transformant plus loin en montagnes basses et rocheuses. C\u2019est le parking terminal, et, bizarrement, il y a pas mal de voitures, bien que les touristes ne se fassent pas remarquer. Pas de soleil et il fait frais, je vais prendre du th\u00e9 dans un des caf\u00e9s ouverts, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 duquel je vois une longue table en bois et des chaises de tout genre\u2026 Est-ce un \u00e9tranger? Il ressemble bien, d\u2019apr\u00e8s tous les indices. Le temps que je m\u2019approchais je lui ai rajout\u00e9 des traits d\u2019un bel homme. Depuis mon petite enfance j\u2019avais toujours envie de tomber amoureuse, et je tombais amoureuse de tout le monde et n\u2019importe qui sans distinction. Des fois, je m\u2019\u00e9prenais de tels b\u00e2tards que j\u2019ai honte de m\u2019en souvenir\u00a0:)<\/p>\n
Je viens tout pr\u00e8s, il a d\u00fb me sentir car il a retourn\u00e9. Un sourire m\u00e9canique, un salut banal, des yeux vides, l\u2019expression du visage est bienveillamment indiff\u00e9rente, – un \u00e9tranger parfaitement ordinaire, avec qui l\u2019on discuterait des itin\u00e9raires et des prix. Mais je dis bonjour quand m\u00eame, en m\u2019asseyant \u00e0 c\u00f4t\u00e9\u2026 A quoi bon???<\/p>\n
– Tu viens d\u2019o\u00f9? \u2013 l\u2019automate a crach\u00e9 la premi\u00e8re phrase dans la liste.<\/p>\n
Mais pourquoi juste \u00abtu viens d\u2019o\u00f9\u00bb, \u00abo\u00f9 tu vas\u00bb, \u00abcombien de temps tu es en Inde\u00bb\u2026 ils sont tous en plastique o\u00f9 quoi? Pourquoi ne pas demander \u00abQue recherches-tu dans tes voyages?\u00bb, ou \u00abQu\u2019en penses-tu \u2013 pourquoi ces montagnes me font un tel \u00e9tat d\u2019\u00e2me que, quand je me r\u00e9veille au milieu de la nuit je ne comprends pas quoi faire \u2013 soit je veux me lever pour aller se promener, soit essayer de me rendormir\u00bb, ou bien\u2026En fait, on pourrait demander ou dire n\u2019importe quoi, pourvu que l\u2019\u00e2me ne soit pas en carton, et une vie quelconque y cogite, mais apparemment, non, en carton\u2026<\/p>\n
– De la Russie, – je r\u00e9ponds, ennuy\u00e9e, cependant je me mets un sourire.<\/p>\n
(Il va dire \u2013 \u00abOh, la Russie!!\u00bb)<\/i><\/p>\n
– Oh! La Russie! Je n\u2019y suis jamais all\u00e9. Je pensais que toutes les filles russes sont grandes et costaudes, et toi, tu ressembles plut\u00f4t \u00e0 une fran\u00e7aise. Je viens de l\u2019Angleterre. Tu es d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e en Angleterre?<\/p>\n
– Non, l\u2019Europe ne m\u2019attire pas trop. Surtout maintenant\u2026- comprendra ou pas? Non, il ne comprend pas. Et ensuite il dira \u2013 \u00abbien s\u00fbr, tout est diff\u00e9rent ici\u00bb, comme s\u2019il ne savait pas qu\u2019il faut \u00eatre imb\u00e9cile pour ne pas voir que tout est diff\u00e9rent ici\u2026<\/p>\n
– Eh oui! Tout est diff\u00e9rent ici.<\/p>\n
Normalement, c\u2019est un style de conversation des gens en carton \u2013 ils \u00e9changent des phrases tamponn\u00e9es \u00abg\u00e9n\u00e9ralement\u00a0admis\u00bb ou \u00abva pour entretenir une discussion avec des papis et mamies de la bonne vieille Europe\u00bb. En m\u00eame temps, il vaut mieux ne pas les regarder dans les yeux \u2013 \u00e0 ces moments l\u00e0 ils n\u2019expriment rien, c\u2019est-\u00e0-dire rien du tout, par la suite, la sensation de parler avec eux ne fait pas partie des plus plaisantes, c\u2019est le moins de le dire. Si l\u2019on souhaite observer en un europ\u00e9en qui voyage \u00e0 travers l\u2019Inde une vivacit\u00e9 quelconque, il faut lui montrer une bonne saucisse ou un bric-\u00e0-brac, il appara\u00eetra alors de l\u2019agitation et du brillant dans ses yeux, auxquels on pourrait rajouter de l\u2019int\u00e9r\u00eat envers la vie.<\/p>\n
– Les gens viennent ici en recherches de quelque chose, et en Europe ils travaillent, – il a ri pour je ne sais pas quelle raison.<\/p>\n
– Je ne travaille plus.<\/p>\n
– Comme qui?<\/p>\n
Ca s\u2019av\u00e8re une conversation plein de sens\u2026 je le regarde dans les yeux en gardant le silence, mais rien n\u2019est chang\u00e9 par l\u00e0 \u2013 tout simplement, l\u2019aiguille du phonographe a saut\u00e9 sur un tour suivant, puisque celui-l\u00e0 a l\u00e2ch\u00e9. Question suivante?<\/p>\n
– Jammu et Cachemire te plaisent?<\/p>\n
– Non, l\u2019ambiance est trop tendue ici, – probablement, tout le monde a peur que la guerre puisse commencer n\u2019importe quand.<\/p>\n
(Surtout ne me raconte pas comment c\u2019\u00e9tait ici il y a dix ans\u2026)<\/i><\/p>\n
– Eh oui, il y a dix ans tout \u00e9tait diff\u00e9rent ici. Ce n\u2019\u00e9tait pas possible de trouver une place libre \u00e0 Dull Lake, – autant il y avait de touristes. Et tout le monde ne venait pas pour trois jours, comme aujourd\u2019hui, mais pour quelques mois. Nous ne voulions pas rentrer chez nous, c\u2019\u00e9tait ici notre chez nous, notre paradis sur terre, le paradis pour tous ceux qui ne voulaient pas rester au bureau, faire la carri\u00e8re et porter un costume. C\u2019\u00e9tait l\u2019endroit le plus romantique au monde, o\u00f9 l\u2019on pouvait rester tel qu\u2019on \u00e9tait. On organisait des f\u00eates folles sur les \u00eeles avec les meilleurs Di-Jeys du monde entier\u2026- il raconte comme si tout le meilleur \u00e9tait dans le pass\u00e9, et maintenant il ne reste que des souvenirs, il ne vit vraiment que quand il est en train de s\u2019en souvenir. De nouveau \u00e7a sent un tombeau. Ca y est, j\u2019en peux plus, comment faire pour me s\u00e9parer au plus vite de cette personne sans pr\u00e9sent?… Quel que chose m\u2019a touch\u00e9 le dos, et cette sensation a fait un l\u00e9ger \u00e9cho dans tout mon corps. En me retournant je vois un gars nous approcher, il me regarde\u2026 j\u2019aime quand on me regarde comme \u00e7a\u2026 comme s\u2019il ne doutait pas de sa capacit\u00e9 de s\u00e9duire\u2026 mais pas parce qu\u2019il est s\u00fbr de lui.<\/p>\n
– Oh, voici Danny! Danny, c\u2019est Maya, elle est russe, tu imagines?<\/p>\n
– Salut, Maya, – Danny s\u2019est assis en face et j\u2019ai pu l\u2019examiner.<\/p>\n
Il doit avoir une trentaine. Un visage plaisant \u2013 pas du tout celui qu\u2019on croirait beau, mais il a quelque chose de tr\u00e8s attirant pour moi. Les pommettes sont un peu plus larges que d\u2019ordinaire, le nez a une forme \u00e9trange (suite \u00e0 une fracture, apparemment)<\/i>, les yeux calmes et indiff\u00e9rents, dans lesquels j\u2019ai tellement envie de saisir des \u00e9clats d\u2019intellect et du s\u00e9rieux, la bouche qui semble agr\u00e9able \u00e0 baiser\u2026 Et surtout j\u2019aime qu\u2019il ne garde pas ce sourire douce\u00e2tre et d\u00e9coratif sur son visage, comme la plupart d\u2019\u00e9trangers lors des discussions et m\u00eame tout simplement en marchant en silence. On croit g\u00e9n\u00e9ralement que le sourire t\u00e9moigne du fait que tout va bien, qu\u2019ils sont contents de leurs vies, et qu\u2019on ait tous tels sourires et telle vie. Dieu merci! Je ne vois rien d\u2019agr\u00e9able dans cette grimace fig\u00e9e \u2013 une toute simple mauvaise habitude, que je me suis mise \u00e0 remarquer sur moi-m\u00eame par la suite des contacts pas trop longs avec des \u00e9trangers. L\u2019humeur est morne et grise \u00e0 ces moments l\u00e0, la sensation du visage est tendue et artificielle, c\u2019est pourquoi j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de me surveiller minutieusement lors de la communication pour ne sourire que quand j\u2019en ai vraiment envie (et \u00e7a n\u2019arrive pas tr\u00e8s souvent)<\/i>, et le reste du temps garder l\u2019expression du visage calme et d\u00e9tendue.<\/p>\n
– Tu es en Inde depuis longtemps? \u2013 sa voix me plait aussi.<\/p>\n
– Cinqui\u00e8me jour.<\/p>\n
– Cinqui\u00e8me jour? Je peux imaginer comment tu te sens \u2013 comme en enfer, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n
– Non, maintenant \u00e7a va. Ici c\u2019est plut\u00f4t tranquille, surtout en comparaison avec Delhi, quoi que la sensation qu\u2019on me trompe \u00e0 chaque instant ne me laisse pas.<\/p>\n
– Ca doit \u00eatre vrai, probablement\u2026 Combien tu payes pour ton logement? Tu habites sur Dull Lake dans une p\u00e9niche?<\/p>\n
– Oui. Vingt dollars par jour, le petit d\u00e9jeuner inclus.<\/p>\n
Ils ont ri tous les deux.<\/p>\n
– Une chambre pour deux co\u00fbte ici trois-quatre dollars par jour, et \u00e0 manger pour une personne cinq-six au maximum.<\/p>\n
Shafi n\u2019entend-il pas cette conversation?.. Il n\u2019est pas loin, jette des coups d\u2019\u0153il, le visage alert\u00e9 et m\u00eame m\u00e9content. Sans doute, ce scarab\u00e9e craint que notre conversation touche les prix, sinon quoi d\u2019autre pourrait l\u2019inqui\u00e9ter?<\/p>\n
– C\u2019est vrai? S\u00e9rieux? \u2013 la d\u00e9ception s\u2019est m\u00eal\u00e9e avec l\u2019\u00e9tonnement. Bon sang! \u2013 J\u2019ai pr\u00e9pay\u00e9 trois jours en \u00e9tant encore \u00e0 Delhi.<\/p>\n
– C\u2019est une combine r\u00e9pandue, – tu tombes dans une agence qui te fait acheter la marchandise qui se vend le moins\u2026 Tu as d\u00fb leur dire que c\u2019est ta premi\u00e8re visite de l\u2019Inde.<\/p>\n
– Aha.<\/p>\n
– Avec cette franchise on peut signer sa condamnation \u00e0 mort\u00a0:) En aucun cas il ne faut le dire, – au mieux tu perds de l\u2019argent, comme \u00e7a t\u2019est arriv\u00e9.<\/p>\n
– Ils m\u2019ont fait peur avec des horreurs diverses, disaient qu\u2019il y avait quelques jours deux jeunes filles russes ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 en morceaux dans un h\u00f4tel\u2026<\/p>\n
– Mais bien s\u00fbr,\u2026 c\u2019est pourquoi ils t\u2019ont propos\u00e9 LEUR h\u00f4tel, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n
– Oui.<\/p>\n
– Ils sont des as de tels trucs\u2026<\/p>\n
– Voil\u00e0, par exemple, combien fait une promenade sur le lac pour une demi journ\u00e9e dans un sikhara?<\/p>\n
– Au maximum, deux cent roupies. Quatre dollars.<\/p>\n
-!… Je vois\u2026<\/p>\n
– Est-ce que tu as le guide \u00abLonely Planet\u00bb?<\/p>\n
– Non, c\u2019est quoi?<\/p>\n
Danny a sorti de son sac \u00e0 dos un gros livre avec une couverture color\u00e9e et il me l\u2019a donn\u00e9. (Je vois d\u2019un coin d\u2019\u0153il que le visage \u00e0 Shafi devient l\u00e9g\u00e8rement gris).<\/i><\/p>\n
– Un guide touristique. C\u2019est une chose incontournable. Toute l\u2019information sur l\u2019Inde est l\u00e0 \u2013 des prix, des h\u00f4tels, des excursions. Tout est tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9, avec des cartes, des horaires, des recommandations, tu ne te perds jamais avec.<\/p>\n
– On peut l\u2019acheter ici?<\/p>\n
– Dans n\u2019importe quelle librairie! Tu peux dire ce que tu veux, mais les librairies en Inde vont te plaire\u2026 si, bien s\u00fbr, tu t\u2019int\u00e9resses aux livres sur l\u2019\u00e9sot\u00e9risme.<\/p>\n
Voyons, bien s\u00fbr, je m\u2019y int\u00e9resse! Ce dernier temps je ne lis que \u00e7a, quoi que des fois je puisse feuilleter Gesse ou Kafka avec plaisir \u2026 Il me semble que Danny et l\u2019anglais sont ensemble compl\u00e8tement par hasard et au fond n\u2019ont rien \u00e0 voir l\u2019un avec l\u2019autre. Des fantasmes \u00e9rotiques se sont \u00e9veill\u00e9s, s\u2019entrem\u00ealent et jouent tels des dauphins \u2013 tant\u00f4t ils sautent les uns avec les autres sur la surface, tant\u00f4t plongent tout au fond. (Tu penses \u00e0 la m\u00eame chose, n\u2019est-ce pas? Tu as d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 plus qu\u2019une fois quelle est ma peau au toucher, si mes seins sont bien et si mon cul est ferme\u2026)<\/i> Ma t\u00eate tourne un peu, j\u2019aime cette sensation, elle est compl\u00e8tement autosuffisante \u2013 m\u00eame s\u2019il n\u2019y a aucune continuation, cela ne provoquera pas de d\u00e9ception, car je n\u2019attends rien, j\u2019\u00e9prouve du plaisir juste maintenant.<\/p>\n
– Ici, dans les montagnes on peut trouver un cheval, – Danny ne s\u2019adresse qu\u2019\u00e0 moi!<\/p>\n
Et tout de suite surgit le malaise devant l\u2019anglais m\u00eame s\u2019il ne me plait pas ou m\u2019est indiff\u00e9rent, – parce que nous (il y a d\u00e9j\u00e0 \u00abnous\u00bb qui existe\u00a0;)<\/i>, nous allons le \u00ablarguer\u00bb. Soit il a compris, soit il voulait vraiment quelque chose d\u2019autre (aucune envie de le savoir, je veux plut\u00f4t m\u2019en d\u00e9barrasser)<\/i>, mais quoi qu\u2019il en soit, en pronon\u00e7ant la sentence \u00abOh! C\u2019est pas pour moi!\u00bb l\u2019anglais a disparu de mon champ de vision pour de bon. L\u2019ambiance est devenu plus dense, le ciel \u2013 plus doux et dor\u00e9e, moi et Danny, on se scrute en silence, et Cachemire s\u2019est tout simplement transform\u00e9 en une dense de regards, \u00e0 peine perceptible.<\/p>\n
– Danny\u2026 – je me suis racl\u00e9 la gorge, puis j’ai touss\u00e9, \u00e7a se trouve que ma gorge a s\u00e9ch\u00e9 m\u00eame\u2026 – Danny, on aura besoin d\u2019un guide? \u2013 j\u2019n\u2019ai certainement pas envie d\u2019avoir Shafi avec nous, mais si on perd le chemin\u2026<\/p>\n
– Non, pas de guide. Dans des endroits touristiques de l\u2019Inde, en g\u00e9n\u00e9ral, il y a rarement besoin de guide, si bien s\u00fbr, tu n\u2019as pas l\u2019intention d\u2019aller dans les montagnes pour quelques jours, et m\u00eame avec \u00e7a \u2013 la plupart d\u2019itin\u00e9raires montagnards est si bien trott\u00e9e que c\u2019est peu probable de s\u2019y perdre. Les indiens mettent, certes, de la pression, en disant qu\u2019il faut un guide m\u00eame pour y trouver les toilettes. Chemin faisant ils ne manqueraient pas de t\u2019amener, comme par hasard, dans un magasin ou resto d\u2019un oncle ou d\u2019un fr\u00e8re. Ne fais pas aveuglement confiance aux indiens, – parfois ils sont tr\u00e8s malins, quoi que dans la plupart de cas non dangereux.<\/p>\n
– Tr\u00e8s bien\u00a0:) Viens, je dirai \u00e0 mon guide de m\u2019attendre ici.<\/p>\n
Shafi esquisse un sourire derri\u00e8re lequel le m\u00e9contentement ainsi que l\u2019inqui\u00e9tude se font entrevoir. Il a d\u00fb comprendre que c\u2019est fini pour lui, je n\u2019ai plus aucune confiance en lui, et ce qui est le plus terrible \u2013aucun besoin de lui non plus. Il me r\u00e9pond d\u2019une voix crisp\u00e9e qu\u2019il attendrait sur cette place pas plus que trois heures.<\/p>\n
– Pourquoi tu lui poses tes conditions? \u2013 Danny parle d\u2019un ton s\u00e9v\u00e8re mais sans m\u00e9chancet\u00e9, ce qui provoque en moi un \u00e9clat de sympathie. \u2013 N a-t-elle pas pay\u00e9 toute la journ\u00e9e?<\/p>\n
– Oui, mais\u2026<\/p>\n
– Pas de \u00abmais\u00bb dans ce cas l\u00e0. Maya, tu lui as pay\u00e9 combien?<\/p>\n
Je suis embarrass\u00e9e, – pourvu qu\u2019il n\u2019y ait pas de conflit\u2026 Dois-je dire \u00e0 Danny que Shafi n\u2019est pas qu\u2019un simple passant, et je n\u2019ai pas du tout envie de voir sa mine maussade pendant deux jours encore? Mais je n\u2019ai pas de temps de prendre une d\u00e9cision, d\u2019y r\u00e9fl\u00e9chir\u2026 Advienne que pourra!<\/p>\n
– Cinquante dollars.<\/p>\n
Hein, le visage de Shafi est devenu terreux, – il essaye en vain de garder l\u2019expression calme. Il commence \u00e0 ressembler \u00e0 un \u00e9colier qui hait son professeur, et comprend en m\u00eame temps que dans cette situation il n\u2019y a pas de moyens d\u2019exprimer sa col\u00e8re. Il a m\u00eame serr\u00e9 les dents, apparemment\u2026<\/p>\n
– Cinquante dollars?? Une voiture avec un chauffeur pour une journ\u00e9e enti\u00e8re en co\u00fbte quinze, et tu crois que ton travail co\u00fbte trente cinq dollars? Et pour trente cinq dollars\u00a0tu n\u2019es pas d\u2019accord pour tout simplement rester ici et prendre du th\u00e9 autant qu\u2019il en faudra?<\/p>\n
Il garde le silence, ayant baiss\u00e9 les yeux, et moi, j\u2019\u00e9prouve du malaise, de la sympathie et une certaine joie, nouvelle pour moi, et tout \u00e7a en m\u00eame temps. Je jette un regard sur Danny, – il est calme et s\u00fbr de lui. Il est arriv\u00e9 extr\u00eamement rarement des situations dans ma vie o\u00f9 j\u2019ai mis des gens dans des conditions si embarrassantes, et non parce que j\u2019avais toujours de la sympathie, mais parce que \u00e7a faisait peur de d\u00e9passer les carr\u00e9es trac\u00e9s, cependant, je me justifiais de telle o\u00f9 telle mani\u00e8re. Et maintenant, j\u2019ai tout \u00e0 coup ressenti que j\u2019aime cette situation, qu\u2019on y entend du bourdonnement de la vie, et que mon malaise crisp\u00e9 n\u2019est que de l\u2019\u00e9caillure \u00e0 enlever comme quelque chose d\u2019absolument \u00e9tranger.<\/p>\n
On n\u2019a pas eu de r\u00e9ponse de la part de Shafi, et Danny a annonc\u00e9 qu\u2019on reviendrait dans cinq-six heures.<\/p>\n
Une route goudronn\u00e9e pas trop large m\u00e8ne vers les montagnes, elle est encore humide suite \u00e0 une pluie r\u00e9cente. Le ciel est couvert d\u2019un brouillard \u00e9pais, mais on ressent d\u00e9j\u00e0 le soleil s\u2019approcher, – il est sur le point de d\u00e9chirer la nappe de brume. Sur d\u2019\u00e9normes champs de golf par ci par l\u00e0 des silhouettes avec des cannes sont plant\u00e9es. Une for\u00eat de pins grimpe les pentes abruptes rocheuses, – elle n\u2019est pas pour se balader, on ne peut que la mater\u2026 M\u00eame ici, loin de la ville sale et des hommes aux mitrailleuses la tension est suspendue \u00e0 chaque branche\u2026\u00a0220\u00a0:) \u2013 il suffit de toucher pour recevoir un coup de jus.<\/p>\n
– Danny, \u00e7a te plait ici?<\/p>\n
– J\u2019ai une sensation ambigu\u00eb. Admettons qu\u2019on rase tout ce que les gens ont construit, ce serait probablement, beau\u2026 Et comme \u00e7a\u2026 non, c\u2019est un peu mena\u00e7ant ici\u2026<\/p>\n
– Je le ressens aussi, mais je n\u2019arrive pas \u00e0 comprendre pourquoi. Cependant, ici dans les montagnes \u00e7a ne doit pas \u00eatre comme en ville\u2026 Ou je n\u2019arrive tout simplement pas \u00e0 me d\u00e9tendre, d\u2019enlever le poids des impressions?<\/p>\n
– Tu penses que l\u2019humeur des gens n\u2019a aucune influence sur l\u2019esprit de tout l\u2019endroit?<\/p>\n
– Je ne sais pas\u2026 comment peux-tu l\u2019appendre? Comment le mesurer?<\/p>\n
– Avec ses sensations, bien s\u00fbr, rien d\u2019autre.<\/p>\n
– Oui, bien s\u00fbr\u2026 Tu as raison\u00a0:) Pourrait-on comprendre ce que c\u2019est le monde sans nos sensations? Quoi que je comprenne, ce ne serait que MES sensations \u00e0 moi, MES perceptions. J\u2019y r\u00e9fl\u00e9chis souvent. Mais je vois aussi \u00e7a- mes perceptions ne sont pas quelque chose d\u2019irr\u00e9futables. Aujourd\u2019hui elles peuvent \u00eatre comme \u00e7a, demain \u2013autrement, avec toujours la m\u00eame situation. Par exemple, cet endroit. Je ne suis pas s\u00fbre que demain je les verrai comme je les vois aujourd\u2019hui, ce qui veut dire qu\u2019il n\u2019y a pas de raisons de croire que tout est vraiment impr\u00e9gn\u00e9 de menace lourde ici, puisque c\u2019est peut-\u00eatre les particularit\u00e9s de ma perception \u00e0 moi juste \u00e0 cet instant l\u00e0. Quoi que\u2026 tu dis aussi que tu ressens le m\u00eame, en plus, ces raisonnements semblent glisser sur la surface, sans toucher le fond, d\u2019ailleurs, des raisonnements peuvent-ils en g\u00e9n\u00e9ral toucher le fond? Et c\u2019est quoi le \u00abfond\u00bb? Je comprend, pourtant, mais je n\u2019arrive pas \u00e0 l\u2019exprimer\u2026 ou je ne comprends pas\u2026 c\u2019est clair que ce n\u2019est pas clair.<\/p>\n
– Mais c\u2019est quand m\u00eame comme \u00e7a que tu per\u00e7ois aujourd\u2019hui cet endroit. Ton \u00e9tat, des visages des gens, les montagnes, les tons des voix des passants, leurs regards, – tout te transmet de la tension, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n
– Oui, c\u2019est vrai. Mais \u00e7a ne veut pas dire que cette tension existe ind\u00e9pendamment de moi.<\/p>\n
Il a plong\u00e9 dans la r\u00e9flexion\u2026 son visage n\u2019exprime nullement le m\u00e9contentement, ni d\u00e9ception, et c\u2019est agr\u00e9able, \u00e7a fait vraiment plaisir. La grande majorit\u00e9 des personnes avec lesquelles j\u2019ai d\u00fb discuter sur des sujets absolument divers exprime une intol\u00e9rance monstrueuse, lorsque leur vision du monde ou point de vue sont, ne serait-ce qu\u2019\u00e0 peine, menac\u00e9s, et s\u2019ils n\u2019arrivent pas \u00e0 expliquer quelque chose ils retombent dans l\u2019angoisse et l\u2019irritation. Quand ce n\u2019est pas clair, on prend normalement une explication la plus confortable et facile. Les gens ne veulent pas se s\u00e9parer d\u2019aucune de leurs croyances, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une telle insignifiance comme les avantages du lavage \u00e0 la main \u00e0 comparer avec le lavage en machine. Je me souviens qu\u2019un jour j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 tenir une discussion \u00e0 ce sujet pendant trois heures d\u2019affil\u00e9e, en d\u00e9fendant la machine comme un moyen d\u2019\u00e9pargner son dos et son temps, et mes interlocuteurs, un jeune couple mari\u00e9, \u00e9taient pour le lavage \u00e0 la main en tant que le seul moyen possible d\u2019atteindre la vraie propret\u00e9 et blancheur. Trois heures pass\u00e9es, on s\u2019est mis \u00e0 ha\u00efr d\u00e9finitivement les uns les autres, n\u2019ayant r\u00e9ussi \u00e0 trouver nul point en commun sur lequel on pourrait tomber d\u2019accord, apr\u00e8s quoi on ne s\u2019est jamais revu. Pourquoi discuter alors des croyances sur lesquelles tient toute la construction subtile des us vitaux, – concernant la famille, les relations entre une femme et un homme, l\u2019\u00e9ducation des enfants, etc. Mes interlocuteurs ont toujours \u00e9prouv\u00e9 telle ou telle sorte d\u2019intransigeance, si je poursuivais mon argumentation en d\u00e9fendant mon opinion qui \u00e9tait en contradiction avec leurs croyances habituelles. M\u00eame pire que \u00e7a \u2013 justement au cas o\u00f9 mon opinion oppos\u00e9e \u00e9tait bien argument\u00e9e, l\u2019intol\u00e9rance la plus vive survenait, j\u2019ai donc compris que pratiquement n\u2019importe quelle sorte de communication entre les gens n\u2019est qu\u2019une \u00e9change acharn\u00e9e de sch\u00e9mas, ce n\u2019est m\u00eame pas du tout de la communication. Les gens dans le cas de la communication de ce genre ressemblent aux lignes parall\u00e8les qui ne se croisent jamais, bien qu\u2019il leur paraisse qu\u2019ils sont en train de contacter les uns avec les autres.<\/p>\n
– C\u2019est un point de vue connu, – le monde n\u2019existe pas en dehors de nous, mais pour l\u2019instant je ne ai pas compris \u00e7a, – Danny a dit apr\u00e8s quelques minutes de silence.- Car c\u2019est absolument clair que le monde ne cessera pas d\u2019exister parce que je ne serai plus l\u00e0. Admettons que je meure demain, je sais pertinemment que le monde restera, puisque les gens meurent tous les jours, mais le monde reste. Les gens viennent et s\u2019en vont, mais le monde ne dispara\u00eet pas. Ce qui dispara\u00eetra c\u2019est mon monde\u2026 quoi que ce soit un grand myst\u00e8re \u2013 comment c\u2019est possible? Probablement, c\u2019est le plus dur \u00e0 imaginer \u2013 que MOI, je peux dispara\u00eetre, cesser \u2026 c\u2019est hors de ma compr\u00e9hension, je ne veux tout simplement pas y penser, je ne sais pas comment y penser.<\/p>\n
– C\u2019est tr\u00e8s agr\u00e9able de te parler, Danny. M\u00eame si l\u2019on n\u2019arrive \u00e0 rien\u2026 c\u2019est tout de m\u00eame agr\u00e9able. Je ne sais m\u00eame pas ce que j\u2019aime tant \u2013 probablement, la sinc\u00e9rit\u00e9?<\/p>\n
– C\u2019est curieux\u2026<\/p>\n
– Quoi exactement?<\/p>\n
– Que tu parles de la sinc\u00e9rit\u00e9 comme de la chose importante\u2026 je vais te dire pourquoi, mais d\u2019abord je voulais dire que\u2026<\/p>\n
Danny s\u2019est tu en s\u2019arr\u00eatant, moi aussi, on est rest\u00e9 l\u00e0 \u00e0 regarder l\u2019un l\u2019autre un certain moment. Le silence \u00e9tabli entre nous pour ces quelques minutes n\u2019est pas lourd du tout, il n\u2019y en a pas de tension comme \u00e7a arrive dans des cas comme \u00e7a.<\/p>\n
– D\u2019ailleurs, la sinc\u00e9rit\u00e9 n\u2019est pas que dans tes paroles, Danny, mais m\u00eame dans ton silence. Tu comprends ce que je veux dire?<\/p>\n
– Non.<\/p>\n
Un \u00e9clat l\u00e9ger de d\u00e9ception.<\/p>\n
– Tu ne comprends pas?<\/p>\n
– Non\u2026 mais je le sens! Je le sens parfaitement! :)<\/p>\n
On a \u00e9clat\u00e9 de rire, et de petits corbeaux de montagne ont attrap\u00e9 notre rire pour l\u2019amener vers les sommets et les clairi\u00e8res.<\/p>\n
– Tu joues avec moi\u00a0:) \u2013 je le pousse avec mon \u00e9paule en rigolant.<\/p>\n
– Bien s\u00fbr, et \u00e7a te plait. Je le savais d\u00e8s le premier instant quand j\u2019ai vu tes yeux.<\/p>\n
– Moi aussi\u2026<\/p>\n
– On disait quoi concernant l\u2019existence du monde autour de nous? On s\u2019est interrompu sur quoi?<\/p>\n
– Sur ce que tu voulais me dire quelque chose \u00e0 propose de la sinc\u00e9rit\u00e9, tu as oubli\u00e9?<\/p>\n
– Ah, oui\u2026 j\u2019essayais de d\u00e9finir c\u2019est quoi pour moi le plus important, mais vraiment le plus important, ce que je n\u2019oublie, ni perds en aucun cas. L\u2019intelligence, c\u2019est futile, je suis d\u2019accord de vivre sans \u00eatre trop intelligent. La beaut\u00e9? Non\u2026 La sinc\u00e9rit\u00e9. La sinc\u00e9rit\u00e9, c\u2019est ce que j\u2019ai in\u00e9vitablement choisi. Sans elle je suis mort. Il me semble m\u00eame, que la stupidit\u00e9 en tant que telle n\u2019existe pas, ni la laideur, ni l\u2019insensibilit\u00e9 \u2013 tout \u00e7a est la cons\u00e9quence de la perte du plus important \u2013 la sinc\u00e9rit\u00e9 avec soi-m\u00eame.<\/p>\n
Je l\u2019ai attir\u00e9 vers moi par la main.<\/p>\n
– Danny, peut-\u00eatre la passion d\u00e9pend-elle aussi de la sinc\u00e9rit\u00e9?<\/p>\n
– Tu joues avec moi?<\/p>\n
– Et \u00e7a te plait\u00a0:)\u2026 On continue. Alors, je ne dis pas que le monde n\u2019existe pas en dehors de nous, je dis seulement que je ne sais pas s\u2019il existe quelque chose en dehors de ma perception ou en dehors de moi, et que je n\u2019ai m\u00eame pas de moyen de le savoir. S\u2019il y a la perception de ces montagnes l\u00e0 \u2013 \u00e7a veut-il dire qu\u2019il existe une certaine \u00abmoi\u00bb et \u00abelles\u00bb \u00aben dehors de moi\u00bb et en plus un certain processus de \u00abperception\u00bb entre \u00abmoi\u00bb et \u00abelles\u00bb? Qu\u2019est-ce que c\u2019est \u00aben dehors\u00bb et qu\u2019est-ce que c\u2019est \u00abmoi\u00bb? Tout ce que je peux dire c\u2019est qu\u2019il y a cette chose que j\u2019appelle \u00abla perception d\u2019une montagne\u00bb, c\u2019est pourquoi m\u00eame poser la question sur l\u2019existence de quelque chose \u00aben dehors\u00a0de moi\u00bb n\u2019est pas l\u00e9gitime, faux, car \u00e7a part de l\u2019admission du fait qu\u2019il existe \u00abmoi\u00bb, \u00aben dehors\u00bb, et \u00e0 part de tout \u00e7a une perception, et nous n\u2019en savons rien justement\u2026 Je ne comprends pas comment l\u2019introduire dans ma vie de mani\u00e8re pratique, comme je ne peux pas maintenant me mettre \u00e0 penser qu\u2019il existe justement \u00abune perception de la montagne\u00bb, et pas \u00abmoi\u00bb \u00aben train de percevoir la montagne\u00bb. Ou c\u2019est justement \u00e7a l\u2019insinc\u00e9rit\u00e9? Faut-il se servir du mensonge admis comme tel pour le confort d\u2019expression? Mais quand m\u00eame\u2026 je ne suis grande sp\u00e9cialiste de la psychologie, mais en tant qu\u2019une personne qui aspire \u00e0 la sinc\u00e9rit\u00e9 je peux dire une chose \u2013 il y a la perception, et c\u2019est tout ce que je sais, et s\u2019il y a quelque chose \u00e0 part de \u00e7a \u2013 je n\u2019en sais rien.<\/p>\n
Danny a vite attrap\u00e9 mon id\u00e9e.<\/p>\n
– Bien, je peux alors dire seulement que dans cet endroit il existe une telle perception qui s\u2019appelle \u00abje ressens la chaleur du soleil\u00bb ou bien \u00abje vois le ciel\u00bb, ou \u00abj\u2019entends une voix\u00bb, en ne sachant pas ce que c\u2019est le soleil, le ciel, la voix en tant que tels. On peut dire comme \u00e7a, quoi que, en r\u00e9alit\u00e9, ce soit des raisonnements un peu abstraits, que je ne comprends pas vraiment.<\/p>\n
– Moi non plus\u00a0:) Toujours est-il que\u2026 si tu te tournes, et la montagne reste, et tu peux le v\u00e9rifier en retournant. Ce qui veut dire qu\u2019elle existe, quand tu ne la per\u00e7ois pas.<\/p>\n
On a ri tous les deux en se sentant plonger in\u00e9vitablement dans l\u2019obscurit\u00e9 profonde.<\/p>\n
– Non, cela veut dire qu\u2019au moment o\u00f9 je tourne je n\u2019ai pas la perception, que j\u2019appelle \u00abje vois la montagne\u00bb, et quand je me retourne elle r\u00e9appara\u00eet.<\/p>\n
– Et pourtant tu te rappelles qu\u2019elle existe derri\u00e8re toi, tu ne la vois tout simplement pas.<\/p>\n
– Je peux croire que si je me retourne, j\u2019aurai une perception de la montagne, et maintenant il n\u2019y a que la perception de la pens\u00e9e concernant la montagne ou une image de la montagne dans l\u2019esprit. Un jour j\u2019ai lu une phrase dans un livre, qui est rest\u00e9 dans ma t\u00eate pour longtemps, – Danny, plus anim\u00e9, a press\u00e9 le pas. \u2013 Cette phrase dit \u00abje ne sais jamais ce qui est derri\u00e8re moi, puisque je regarde toujours en avant. Et qui sait, peut-\u00eatre, tout ce que je viens de voir cesse d\u2019exister quand je me tourne\u00bb.<\/p>\n
– Tu ne peux en savoir quelque chose, tu ne peux que parler sur ce que tu per\u00e7ois\u2026 Ben\u2026et quoi faire avec tout \u00e7a, Danny?<\/p>\n
– Rien pour l\u2019instant, – il est devenu plus s\u00e9rieux, – mais pour moi ce ne sont pas des raisonnements simplement abstraits, j\u2019essaye d\u2019y entrevoir un \u00e9clair de la lucidit\u00e9, parfois j\u2019y arrive, mais le plus souvent pas.<\/p>\n
Hein, \u00e7a a l\u2019air d\u2019une impasse. Je me demande si l\u2019homme peut s\u2019illuminer soi-m\u00eame, d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9 par soi-m\u00eame, ou bien il doit y avoir certainement quelqu\u2019un qui expliquera et montrera? Le premier me plait plus, mais je ne peux pas le confirmer par mon propre exemple.<\/p>\n
– C\u2019est vraiment int\u00e9ressant de parler avec toi. Je n\u2019arr\u00eate pas de m\u2019en \u00e9tonner\u00a0:) Tu as pens\u00e9 et lu\u00a0beaucoup?<\/p>\n
– Oui, j\u2019ai lu beaucoup\u2026 puis j\u2019y pensais et repensais, et ensuite, j\u2019ai quitt\u00e9 la lecture, car \u00e7a ne changeait rien dans ma vie. Les romans de donnaient rien, \u00e0 part des \u00e9motions, c\u2019\u00e9tait rare de tomber sur quelque chose de vraiment essentiel\u2026 Je peux te citer quelques noms, mais ils ne te diront pas grand-chose, c\u2019est des \u00e9crivains russes \u2013 Bounine, Nabokov, Gazdanov\u2026<\/p>\n
– Je connais Bounine et Nabokov!<\/p>\n
-? D\u2019habitude, les gens ne connaissent que Dosto\u00efevski, je n\u2019ai aucune id\u00e9e sur ce qui attire les gens en lui, y a que de la noirceur sans fin\u2026 J\u2019ai donc commenc\u00e9 \u00e0 lire des livres de psychologie, de la religion, sur diff\u00e9rentes pratiques, m\u00eame l\u00e0 je n\u2019en ai pas trouv\u00e9 un qui n\u2019emm\u00e8nerait pas la sensation d\u2019obscurit\u00e9 et de leurre, – un manque complet d\u2019intelligibilit\u00e9, – dans les termes, et dans les moyens d\u2019atteindre les \u00e9tats soi-disant illumin\u00e9s\u2026 D\u2019ailleurs, j\u2019ai lu cinq fois toutes les onze tommes de Castaneda, et je vais le relire, mais c\u2019est comme se baigner dans les vagues chaudes \u2013 on flotte en haut, en bas, car la r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00abquoi faire concr\u00e8tement\u00bb n\u2019y est pas non plus. Sans parler de la philosophie \u2026 tous ces Hegels et Kants \u2013 c\u2019est du d\u00e9lire complet, j\u2019ai m\u00eame pas de mots. De la foutaise. Tu as lu?<\/p>\n
– Bien s\u00fbr\u00a0:) Schopenhauer, Nische, Kant, Sartre… A un moment donn\u00e9 la philosophie \u00e9tait ma passion\u2026Les romans m\u2019inspiraient \u00e9galement \u2013 ce dernier temps \u2013 Cortasar, Liosa\u2026<\/p>\n
– Est-ce \u00e7a a chang\u00e9 ta vie?<\/p>\n
– Oui.<\/p>\n
-?? A bon?<\/p>\n
– Oui.<\/p>\n
– Et comment \u00e7a?<\/p>\n
– J\u2019ai cess\u00e9 de croire que la philosophie sait quelque chose et la psychologie peux quelque chose \u2013 \u00e7a m\u2019a apais\u00e9.<\/p>\n
– Mais oui\u2026 Je voulais dire \u00e7a aussi\u00a0:) J\u2019ai pataug\u00e9 dans ce marais pendant trois ans, jusqu\u2019\u00e0 ce que je comprenne parfaitement que ce n\u2019est que de la jonglerie avec des fant\u00f4mes, avec des abstractions, qu\u2019on ne saurait pas projeter sur la vie. J\u2019ai essay\u00e9 de l\u2019appliquer comme ci et comme \u00e7a \u2013 tu dois comprendre comment c\u2019est :) \u2013 je n\u2019y ai r\u00e9ussi point\u2026 Et maintenant je ne lis rien, – rien du tout. Peut-\u00eatre, un jour j\u2019\u00e9crirai quelque chose moi-m\u00eame, si, bien s\u00fbr, je trouve quelque que chose sur quoi j\u2019aurait envie d\u2019\u00e9crire\u00a0:)<\/p>\n
– C\u2019est une id\u00e9e int\u00e9ressante. Seulement je veux cr\u00e9er quelque chose de vrai, sans aucune ombre de cette multiplicit\u00e9 de sens, promettant beaucoup, dont toute la litt\u00e9rature est faite. On attend tout le temps qu\u2019un bond quelconque dans une compr\u00e9hension nouvelle, une d\u00e9couverte est sur le point de se faire, mais finalement RIEN de d\u00e9finitivement compr\u00e9hensible ne se d\u00e9voile\u2026 La forme litt\u00e9raire est utilis\u00e9e par des \u00e9crivains non comme une d\u00e9coration, mais comme un voilage derri\u00e8re lequel ils cachent l\u2019incompr\u00e9hension compl\u00e8te du sens de leur vie, et ce qui est le plus horrible c\u2019est que toutes ces constructions de sujets sont cr\u00e9es pour dissimuler le fait m\u00eame de cette incompr\u00e9hension. Du mensonge tout simplement criant. Quand j\u2019ai eu assez de courage de me dire que je consid\u00e8re toute cette \u00abcr\u00e8me\u00bb de la culture humaine comme des hypocrites\u2026 \u00e0 un moment donn\u00e9 j\u2019ai cru que l\u2019homme est une branche terminale de l\u2019\u00e9volution de la nature.<\/p>\n
– Ainsi tu n\u2019es pas loin de la misanthropie.<\/p>\n
– Ainsi je ne suis pas loin de la v\u00e9rit\u00e9. D\u2019ailleurs, en m\u00eame temps que la d\u00e9ception compl\u00e8te dans les hommes et leur culture il est rest\u00e9 en moi une tr\u00e8s forte envie de trouver de telles personnes et un tel art qui susciteraient en moi une vraie sympathie, c\u2019est pourquoi je ne suis pas devenu misanthrope.<\/p>\n
– Tu sais, j\u2019ai m\u00eame rencontr\u00e9 des philosophes et des \u00absages\u00bb modernes. C\u2019\u00e9tait curieux de voir comment vivent ces gens l\u00e0, car \u00e7a devrait \u00eatre une vie particuli\u00e8re, une vie de penseur\u2026 mais, non \u2013 tout est pareil \u2013 les patates dans la cuisine, la femme portant des bigoudis, l\u2019insignifiance, la nostalgie, la vanit\u00e9, l\u2019agressivit\u00e9, la jalousie\u2026<\/p>\n
– La femme portant des bigoudis – c\u2019est horrible\u00a0:)<\/p>\n
Mon corps a r\u00e9pondu \u00e0 son rire par une vague de douceur, passant de bas en haut, la route \u00e0 ce moment l\u00e0 a commenc\u00e9 \u00e0 monter et bient\u00f4t nous nous sommes approch\u00e9s d\u2019une remont\u00e9e.<\/p>\n
Ca fait longtemps que je ne suis pas all\u00e9e dans les montagnes! Elbrous\u2026 Apr\u00e8s cette ascension je croyais que je n\u2019approcherais plus jamais une petite colline, m\u00eame pour une simple randonn\u00e9e.<\/p>\n
C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment sans piti\u00e9 qui a piqu\u00e9 le calme de mes r\u00eaves pour quelques mois\u2026<\/p>\n
– A cheval ou sur la remont\u00e9e?<\/p>\n
Pourquoi deux guichets de billets? Je n\u2019arrive pas \u00e0 en croire mes yeux, – l\u2019un est pour les femmes, l\u2019autre \u2013 pour les hommes. Ca existe encore?<\/p>\n
– C\u2019est typique pour l\u2019Inde, – Danny a rigol\u00e9, – surtout pour un \u00e9tat musulman. Dans les cars locaux c\u2019est pareil, d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u2013 les si\u00e8ges pour les hommes, de l\u2019autre \u2013ceux pour les femmes.<\/p>\n
Le passage vers les guichets est divis\u00e9 par la rampe en fer. Hein, quelle soci\u00e9t\u00e9 \u2013 les hommes et les femmes ne peuvent m\u00eame pas faire la queue ensemble! Cela ressemble plus \u00e0 la parano\u00efa, qu\u2019\u00e0 la religion. Mais non, je ne veux pas jouer \u00e0 ces jeux l\u00e0! Je vais au guichet avec mon homme, arr\u00eatez-moi si vous voulez.<\/p>\n
– Danny, qu\u2019est-ce que j\u2019aurai pour \u00e7a?\u00a0:) \u2013 une l\u00e9g\u00e8re appr\u00e9hension y est quand m\u00eame.<\/p>\n
– Rien, tu es une \u00e9trang\u00e8re!<\/p>\n
En tout cas je regarde des deux c\u00f4t\u00e9s. Quelques touristes indiens nous d\u00e9visagent plus que les montagnes et quoi que ce soit, mais personne ne bouge dans notre direction.<\/p>\n
Encore quelques personnes montent dans la cabine du funiculaire en faisant semblant de ne pas nous regarder et en bavardant une langue roucoulante, qui ressemble aux sons d\u2019animaux bizarres, ils gloussent, \u00e9nerv\u00e9s. J\u2019en suis absolument s\u00fbre qu\u2019ils parlent de nous. Ils sont compl\u00e8tement inoffensifs, certes, mais \u00e7a donne quand m\u00eame une sensation inconfortable. Au diable, qu\u2019ils zieutent, je ne comprends pas une insensibilit\u00e9 pareille\u2026 quand pour la premi\u00e8re fois je me suis retrouv\u00e9e dans les montagnes, je ne pouvais rien regarder, \u00e0 part du sommet, qui nous attendait.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La rive caillouteuse du lac derri\u00e8re lequel commence la route a l\u2019air morose. Les militaires aux mitrailleuses sont plac\u00e9s tous les dix m\u00e8tres, de vieilles bagnols cass\u00e9es, des motoriksha d\u00e9cr\u00e9pits et des camions oranges avec des motifs de l\u2019\u00e9pop\u00e9e indienne peints dessus sautent sur les bosses de la route. De petites maisons \u00e0 moiti\u00e9 construites […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7693,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7706","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n