Русский изменить

Ошибка: нет перевода

×

Землетрясение — кто виноват и что делать?

Main page / Статьи для непальцев / Землетрясение — кто виноват и что делать?

По состоянию на 29 апреля, 340.000 человек в панике покинули Катманду и едут куда угодно.

Если сотни тысяч людей вдруг срываются с места и несутся куда-то, бросая работу, не думая о будущем, то это ведь еще одно стихийное бедствие, и виновато в этом целиком и полностью правительство, которое оказалось совершенно не готовым к землетрясению, не подготовило никакого плана, и соответственно не ознакомило с ним население, и все в панике, никто ничего не знает.

Резко вырастает вероятность эпидемий, наступает разруха, парализуется работа частных и государственных предприятий, страна разваливается, как карточный домик.

Я не живу в Непале, я житель Европы и не смотрю непальское телевидение. Расскажите вы мне – президент Непала выступает по телевидению? Рассказывает ли он вам хотя бы три раза в день о том, что конкретно сейчас делается им и его правительством, какие конкретные меры приняты и какие будут приняты в ближайшее время? Говорит ли он о том, куда делись десятки миллионов долларов, которые Непал получал ранее ежегодно (!) в подарок как раз для предотвращения подобного хаоса в случае стихийных бедствий? Называются ли имена виновных в халатности? Он – президент. Он отвечает за все, что происходит в вашей стране в таких гигантских масштабах. Он взял на себя ответственность хотя бы за что-то? Ну хотя бы за что-то? Или, как обычно, никто ни в чем не виноват? Сказал ли он, что он сам и его правительство несет ответственность за наступивший хаос, за то, что за годы его работы не подготовлено никаких планов на случай землетрясения, и население полностью не готово, полностью дезориентировано, или он по-прежнему лишь твердит мантру «надо объединяться», за которой скрывается лишь страх говорить правду?

В деревне Gorkha не осталось ничего – все уничтожено стихией. Тридцать тысяч людей оказались на улице.  Government is not making any helpful steps yet because it’s in remote area near by Manaslu Trekking Region. Что, правительство впервые узнало, что в Непале есть удаленные районы???

Это стихийное бедствие беспрецедентного масштаба. Спасательная операция была проведена не безупречно», — заявил министр связи и массовых коммуникаций Минендра Риджал (Minendra Rijal). НЕ БЕЗУПРЕЧНО?? То-есть – все отлично, замечательно, но вот немножко небезупречно… Это что, издевательство или тупость?

Я по-прежнему даю все тот же совет – прекратить беспорядочное бегство. Каждый должен вернуться на место своей работы и сделать все возможное, чтобы именно там, на его рабочем месте, наступил порядок. Когда толпы людей разбегаются в разные стороны, резко вырастает опасность эпидемий на фоне того, что инфраструктура прекращает работать опять-таки вследствие бегства сотен тысяч людей со своих рабочих мест. Если кто-то из вас заболеет тифом или дизентерией в условиях этой миграции, болезни будут распространяться как лесной пожар, и остановить их будет практически невозможно. Итогом хаотического бегства сотен тысяч людей может стать еще большее количество жертв, чем при землетрясении. Нельзя этого допустить.