Русский изменить

Ошибка: нет перевода

×

Общие сведения о глаголах

Main page / Учебник корейского языка / Общие сведения о глаголах

Скачать .doc

Содержание

    Если ты откроешь любой корейский словарь, то увидишь, что все корейские глаголы оканчиваются на – (да):

    가다 – (када) – «идти, ехать, уходить, уезжать»

    달리다 – (таллида) – «бежать»

    먹다 – (мокта) – «есть, кушать»

    아름답다 – (арымдапта) – «быть красивым (красивой)»

     

    Это — исходные формы глаголов, так называемый «инфинитив». Они могут использоваться в речи прямо в таком виде безо всяких изменений – он этом будет позже написано.

    От этой начальной формы и образуется всё множество других форм глаголов. При этом, что прикольно и несомненно порадует тебя:), иногда эти формы преобразуют исходный глагол просто до неузнаваемости. Поэтому необходимо постепенно разбираться в том, как образуются разные формы глаголов, но сначала – еще немного общей информации.

    Та часть исходного глагола, которая расположена перед окончанием ,  называется основой глагола. Например, в слове 가다 основой является (ка); у 달리다달리 (талли).  Именно основа чаще всего и используется для образования новых форм глаголов, а окончание при этом безжалостно выкидывается.

    Важно понять одну очень необычную вещь – в корейском языке нет прилагательных. Забыли они про них, не до того им было. Жизнь древних корейцев была трудна, и надо было срочно действовать, чтобы выжить, вот и заменили они прилагательные с помощью глаголов. Вместо «красивый» они говорят «быть красивым», то есть используют глагол.

    Таким образом, в корейском языке глаголы делятся на два типа: так называемые «глаголы действия» (или активные глаголы) – то же самое, что и мы понимаем под глаголами. И так называемые «описательные глаголы», которые и представляют собою аналог прилагательных.

    Небольшое примечание: если слово оканчивается на , то это еще не означает, что перед тобой глагол, например: 바다 – (пада) – «море».

     

    42.                   – (да)               – глагольное окончание

    43. 가다             – (када)           – «идти, ехать, уходить, уезжать» (ты куда идешь?)

    44. 달리다         – (таллида)     – «бежать» (весной бежит талая вода)

    45. 먹다             – (мокта)         – «есть, кушать» (вкусный мокрый борщ)

    46. 아름답다 – (арымдапта) – «быть красивым (красивой)»

    47. 나다             – (нада)           – «проявляться, появляться на свет» (надо появиться)

    48. 주다             – (чуда)          – «давать» (будет чудо, если мне отдадут долг)

    49. 바다             – (пада)           – «море» (река впадает в море)

    50. 나가다         – (нагада)        – «выходить»