Русский изменить

Ошибка: нет перевода

×

Родительный падеж

Main page / Учебник корейского языка / Родительный падеж

Скачать .doc

Содержание

    Родительный падеж образуется прибавлением к существительному окончания . При этом надо запомнить, что читается это окончание не как «ый» или «и», а совершенно иначе — как среднее между «э» и «е»! Если слово оканчивается на гласную, то  звучит скорее как «е», а если на согласную – скорее как «э».

    Можно сказать, что слово в родительном падеже отвечает на вопрос «чей».

    Порядок слов всегда будет именно такой, как это в нижеприведенных примерах — сначала стоит слово в родительном падеже.

    Ударение в слове, стоящем в родительном падеже, переносится с последнего слога слова на  .

     

    ( 다리 (тари) – мост,   (канъ) – река):

    강의 다리 – (канъ-э тари) – «речной мост»

     

    ( 해변 (хэбён) – морское побережье, 호텔 (хŏтэль) – отель)

    해변의 호텔 – (хэбён-э хŏтэль) – «приморский отель»

     

    (나무 (наму) – дерево, 뿌리 (ппури) — корень)

    나무의 뿌리 – (наму-е ппури) – «корень дерева»

     

    ( 물고기 (мулькŏги) – рыба, 연구 (ёнгу) – исследование, изучение )

    (примечание: слово «рыба» образовано простым сложением слов (вода) и 고기 (мясо) – поэтому, хотя они стоят в одном сложном слове, произносятся как отдельные слова, то есть звук «к» не озвончается в «г».)

     

    물고기의 연구 – (мулькŏги-е ёнгу) – изучение рыб

     

     

    134. 다리 2.       – (тари 2.)       – «мост» (мост стоит на ногах)

    135.                 – (канъ)           – «река» (река течет чтобы кануть в Лету)

    136. 해변           – (хэбён)         – «морское побережье»

    137. 호텔           – (хŏтэль)       – «отель»

    138. 뿌리           – (ппури)        – «корень» (пуританство – корень секс. невежества)

    139. 고기           – (кŏги)           – «мясо» (без кŏги протянешь ноги)

    140. 물고기       – (мулькŏги)  – «рыба»

    141. 연구           – (ёнгу)           – «исследование, изучение»