Русский изменить

Ошибка: нет перевода

×

Насилие именем

Main page / Дети — это люди / Насилие именем

Содержание

    Никто не захотел бы, чтобы его постоянно называли неприятным никнеймом, коверкали его имя на работе или в тренажерном зале, обзывали разными умильными или обидными именами. Было бы абсурдно полагать, что при приеме на работу кто-то даст мне имя, которым он захочет меня называть, без права сменить это имя или отказаться так называться. В некоторых случаях можно даже придумать себе ник и попросить окружающих называть себя именно им, оставив паспортное имя для официальных случаев.

    С детьми ситуация обстоит совсем наоборот. Ни один ребенок не выбирает себе имя. Начинается все с рождения, когда родители выбирают ему имя, которое им хочется (звучит красиво, в честь прадедушки, назовем как ту актрису). Некоторые имена, которые дают детям, откровенно издевательские или звучат так, как будто обладатель их — маленький старик, или вызывают другие неприятные ассоциации. Некоторые более нейтральные, но и они могут по той или иной причине не нравиться ребенку. Более того, ему может захотеться называться разными именами или никнеймами в разный период времени, примерять на себя разные роли.

    Всего этого ребенок лишен, потому что имя один раз и навсегда выбирают родители без права изменить это, и коверкают его по своему усмотрению. Если родственники называют ребенка неприятным ему именем (например, делают из Ани «Анюсика» или из Андрея «Дрончика» или называют просто любым названием типа «птичка» или «рыбка» или «масипусик»), то он не может ничего с этим поделать — бабушка тебя хочет так ласково звать, не смей обижать бабушку. Дядя зовет тебя пончиком? Что тебе не нравится — ведь он это любя, ты ведь у нас сладенькая и пухленькая. Папа зовет «Кирюшан» — ну вот ему так хочется, ничего, потерпишь.

    Во многих случаях все обстоит еще хуже — ребенка могут называть «глупыш», «дурашка», «кабанчик» или «юля-капризуля», таким образом закрепляя в нем уверенность в том, что он глупый, уродливый, толстый или все время капризный. Давая ребенку имя и прозвища, взрослые добиваются все той же цели — заявить ему таким образом, что он — собственность, не имеющая права и на этот выбор. Я считаю это таким же садизмом, как и многое другое из того, что делают родители, т.к.   1) Ребенок в очередной раз понимает, что с его мнением считаться не будут; 2) Он понимает, что не может сказать «нет» любому, кто захочет сказать о нем все что угодно; 3) Он понимает, что высказывание своих желаний ни к чему не приведет; 4) Такие обращения не перестают злить, раздражать, и т.к. к ребенку часто обращаются, это все постоянно закрепляется; 5) Он видит, что ситуация со взрослыми противоположная — если он как-то не так назовет бабушку или маму, то будет скандал, поэтому он начинает хотеть поскорее повзрослеть; 6) Он не учится выбирать, принимать решения, взвешивать эту ситуацию 7) Даже если вдруг родители в игровой форме могли бы звать его другим именем несколько дней, то в школе бы его просто затравили за это и учителя бы просто высмеяли его.

    Чтобы избежать насилия в этой ситуации, можно было бы сделать следующее: 1) Как только станет возможно, спросить, каким именем он бы хотел называться и называть его этим именем в семье; 2) Заставлять всех приходящих людей называть его этим именем, даже если им этого не хочется, защищать ребенка от этих прозвищ; 3) Если имя неприятное (например, ребенок захотел называться «гавном»), объяснить, что не хочется повторять это слово часто и объяснить, почему, предложить выбрать другое имя; 4) Много раз отрепетировать ситуацию, когда родственники или любой другой взрослый называют ребенка прозвищем, которое им не нравится, чтобы ребенок научился спокойно заявлять о том, что ему это не нравится (я думаю, ребенку будет легко различить, какое имя ему приятно, а какое нет); 5) Много раз отрепетировать ситуацию, когда его продолжают так называть несмотря на его нежелание, попробовать разные варианты (не обращать внимание, назвать каким-то прозвищем в ответ, ответить более жестко) 6) Если имя меняется часто и его сложно запомнить, завести какое-то место, где это имя бы писалось. 7) Объяснить, какое в обществе отношение к смене имени и объяснить свою позицию насчет этого.

    Можно для примера самой взять новый ник и предложить ребенку называть им тебя. В том числе и предложить называть каким-то неприятным именем, чтобы он понял на этом примере, что целесообразно выбирать такое имя, которое было бы приятно или нейтрально произносить; 9) Если ребенок попробовал новое понравившееся имя в течение, скажем, месяца и сказал, что хочет иметь такое же в паспорте — объяснить, что смена паспортного имени — непростая процедура именно из-за бюрократии и негативного отношения к смене имени, и объяснить, что в следующий раз ты захочешь сделать такое только, например, через более длительный срок, если он снова сменит свое решение.

    В результате таких мер изнасилование именем будет минимальным и дядя, который орет «ах ты мой пеликанчик» или «как тут наш анипас-вырвиглаз» будет остановлен, и прекрасное имя «Арнольд» или «Параша», которое дали при рождении, можно будет не использовать и сменить, а в семье пользоваться приятными для произношения и слуха никами.

    (автор главы – Ёлка, гуглоперевод с англ.)