Русский изменить

Ошибка: нет перевода

×

Donation

Main page / Donation


BTC 15X77jCQoZcimgacNvFRvNzeuaWfq1fZ9A
ETH 0x89e40CB335d6574C5aD932ee99403708910a444f
ZEC t1Z2Sg2De92ydAwoBh5bAL3gNihG3qRuT7P

Сюда можно переводить деньги, если ты хочешь, чтобы я с ними сделал что-нибудь приятное в русле популяризации селекции восприятий. Также я принимаю чемоданы с наличными и любые другие активы, которые могут быть конвертированы в купюры и монеты.

Через пару недель завершится процесс перевода «Селекции восприятий» на английский язык (перевод выполняет профессиональный переводчик, выбранный из более чем 30 кандидатов, предложенных двумя десятками переводческих бюро).

Этот перевод приурочен к моменту, когда Елка начнет вводить селекцию в официальную психологию (этот процесс начнется в сентябре). Это самое введение селекции восприятий в официальную психологию будет происходить на территории США и Канады через посредство тех возможностей, которые предоставляет один из американских университетов, входящих в первую двадцатку ведущих университетов мира. То есть селекция восприятий будет совершенно формально введена в науку теми же средствами, какими туда входят другие теории и концепции — т.е. это диссертации, монографии, преподавание на кафедрах, создание научной школы и т.д. и т.п.
Лично я буду в стороне от этого процесса, потому что это «не моё». Моё — это лезть глубже и дальше в Лабиринт, майнить новые знания и передавать их желающим взять.
Таким образом, становится актуальным в течение ближайшего года продолжить перевод на английский язык других материалов по селекции. Это, конечно, и «Неизбежность озаренного мира», и «Дети — это люди» («Children lives matter»), и «Майя-1-7» и т.д., но в первую очередь — это перевод второй части «Селекции», которая на данный момент вообще существует только в виде видеороликов «курсов селекции восприятий».
То есть необходимо:
1. просто тупо создать текст на русском языке, списав его с роликов
2. создать из него читабельный текст путем простого редактирования
3. перевести на английский.
Конечно, вторая часть селекции будет содержать в себе некоторые пересечения с первой частью, но их будет немного. В целом материал «курсов» развивает и расширяет знания, которые были сформулированы в первой части селекции. И изложение последующего материала также будет происходить в виде записи видеороликов. Поскольку управление уверенностями и путешествие по Лабиринту являются главными процессами в персональной эволюции человека (и, соответственно, эволюции человека как вида), то именно этот раздел будет самым обширным во всей второй части селекции.
Пункт 2. я могу сделать сам, тем более что в процессе редактирования может захотеться что-то добавить, а вот пункт 1 мне самому делать лень. Пункт 3 будет осуществлен по мере нахождения финансирования. Поэтому если кому-то из симпаток/ов захочется взять и обработать какой-то ролик, списав из него всю информацию и скинув его мне, то дальше я из него создам читабельный текст.

Почта bomorda@hotmail.com